Register | Log-in

English subtitles for [WANZ-225] Anri Okita

Summary

by lupin
[WANZ-225] Anri Okita
  • Created on: 2020-10-07 12:22:26
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    3
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

wanz_225_anri_okita__3179-20201007122226-en.zip    (30 KB)
  930 downloads
  9 "Thank You" received

Subtitles details

[WANZ-225] Anri Okita (2014)
Not specified
No
WANZ-225 Anri Okita.srt
• Comments:
by bonekace @ akiba-online.com
8
00:00:39,982 --> 00:00:42,216
Anata ni wa kansha shiteru yo.
It's very thankful to you.

9
00:00:43,156 --> 00:00:45,156
Shucchou de no mikkakan...
Three days when you went off...

10
00:00:45,299 --> 00:00:48,432
...ie de hoshuu jugyou sasete kureru koto yurushite kurete.
...you let me to do extra class over here.

11
00:00:48,527 --> 00:00:49,994
Arigatou.
I'm very thankful.

12
00:00:51,661 --> 00:00:54,828
Ii yo, minna ii kotachi bakkari dakara.
It's okay, they all good students.

13
00:00:55,888 --> 00:00:59,921
Dakara watashi mo isshokenmei oshienakya ikenai to ne.
So I do have to teach them properly.

14
00:01:01,251 --> 00:01:05,852
Daijoubu yo. Atashi mo kore demo sannenme dakara.
This is my third year being a teacher. It's okay.

15
00:01:11,539 --> 00:01:14,606
Nande oretachi ga hoshuu jugyou nandana.
Why just three of us have to take extra class.

16
00:01:14,767 --> 00:01:18,434
Sou dayo, benkyou dattara gakkou dake de iiyo.
Yeah, learning at school is enough for us.

17

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

3

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2023-02-19 17:16:28
An0n
Last 20min missing