Japanese subtitles for [MIDE-756] Employees Gang Fuck Female Boss, Fumika Nakayama -

8
00:01:56,930 --> 00:02:01,480
申し訳ございません。2度とこういうミスは起こさないようにいたします。

9
00:02:06,190 --> 00:02:10,100
昔から変わらないその顔。

10
00:02:15,090 --> 00:02:23,870
そういう見えすいた言葉、子役の前で言わないように。
子供は顔色を見るのが得意だからすぐ見抜かれる。

11
00:02:30,450 --> 00:02:34,030
部長、頼まれとったオーディションの件なんです。

12
00:02:34,030 --> 00:02:36,340
やり直して。いや、

13
00:02:36,340 --> 00:02:39,173
一回回答してもらえませんか。

14
00:02:44,770 --> 00:02:53,130
思った通り全然ダメ。これじゃ子供を金儲けにしたい親しか食いつかないわ。

15
00:02:57,550 --> 00:03:03,550
こんなオーディションで人を集めても不幸な子を増やすだけ。
やり直して。

16
00:03:09,710 --> 00:04:46,260
私はかつてこの子役事務所に所属するタレントだった。
親は芸能界に興味があるわけではなく、習い事の一環として通わせただけだったが、私は芝居が大好きになって子役の世界にのめり込んでいった。
当時は空前の子役ブーム。ドラマ、cm、バラエティーなんかに忙しい日々を送っていた。
でも、私が有名になるにつれ、お金の管理をしていた両親の生活は派手になっていき、子役ブームが去ると両親は離婚。
私は好きだったお芝居をやめ、学業に集中し、大学に進んだ。
卒業を控えたある日、事務所の社長から久しぶりに連絡が来た。
誰よりも子役の気持ちがわかる君にスタッフとして働いて欲しいと言われ、もう一度この世界に戻ることを決めた。
私は昔お世話になったプロデューサーや監督に積極的に営業をかけ、事務所の利益を倍増させた。
その功績が認められ、今の地位まで出世した。
でも、私の目標は子役たちの夢を応援して幸せになってもらうこと。
そのためにもっともっと頑張らないと。

17
00:04:53,000 --> 00:04:55,940
皆さん集まってもらえます。

18
00:05: