English subtitles for [MIDE-770] Rikka Ono

8
00:00:33,788 --> 00:00:34,498
Yeah

9
00:00:35,646 --> 00:00:37,630
what? But do you usually take the train?

10
00:00:38,300 --> 00:00:41,010
I'm getting used to it a bit lately

11
00:00:42,360 --> 00:00:44,803
-The Tokyo subway is complicated.
-Yes

12
00:00:45,113 --> 00:00:46,105
Coming

13
00:00:46,240 --> 00:00:47,492
I had a hard time

14
00:00:47,780 --> 00:00:48,910
Really cute

15
00:00:48,910 --> 00:00:50,380
Thank you

16
00:00:50,380 --> 00:00:53,050
Do you usually wear it like this?

17
00:00:53,050 --> 00:00:53,720
Yeah

18
00:00:54,180 --> 00:00:55,247
The skin is also white

19
00:00:55,301 --> 00:00:56,509
No

20
00:00:56,680 --> 00:01:04,320

Onorika 18 years old
First-year student from Shiga Prefecture University


21
00:01:04,660 --> 00:01:06,060
Looks nervous

22
00:01:06,153 --> 00:01:09,130
Yes... I was so nervous that I couldn't sleep at night.

23
00:01:09,294 --> 00:01:10,708
-Have you been asleep?
- Yeah

24
00:01:11,208 --> 00:01:14,595
My skin is not sl