Korean subtitles for [MIDE-773] Mia Nanasawa

8
00:00:18,666 --> 00:00:24,000
지금 같이 게임하는 사람은
친구인 요시히코

9
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
대학 비례 전형으로
지방에서 상경했고

10
00:00:30,533 --> 00:00:33,600
요시히코랑 같이
방을 빌려 살고 있다

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,933
-이 기술 안먹히네
-타이밍이 안좋네

12
00:00:37,333 --> 00:00:39,066
아, 잠깐...

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,733
-이렇게 하면 되냐?
-개판이네

14
00:00:42,266 --> 00:00:43,466
한방이야

15
00:00:44,133 --> 00:00:45,866
아, 졸라 어렵네 진짜

16
00:00:48,533 --> 00:00:51,333
-나 하는 거 봐
-잘하네

17
00:00:51,466 --> 00:00:52,266
그리고..

18
00:00:52,666 --> 00:00:53,733
이 아이...

19
00:00:54,266 --> 00:00:59,066
얘가 요시히코의 여친,
미아짱이다

20
00:01:00,000 --> 00:01:05,466
언젠가부터 집에
놀러오곤 하는데

21
00:01:06,400 --> 00:01:09,866
내 친구랑 사귄 지는
반년 쯤 됐다

22
00:01:10,533 --> 00:01:12,400
물론, 둘이 그렇고 그런 짓...

23
00:01:13,066 --> 00:01:15,866
당연히 하고 있을 거라 생각한다

24
00:01:18,000 --> 00:01:19,333
대단한데

25
00:01:20,666 --> 00:01:21,600
그렇다..

26
00:01:22,133 --> 00:01:23,066
언젠가부터

27
00:01:23,066 --> 00:01:30,800
친구 여친 미아짱과 난
부적절한 관계가 되었다

28
00:01:32,666 --> 00:0