Register | Log-in

Korean subtitles for [MIDE-863]

Summary

[MIDE-863]
  • Created on: 2025-05-30 21:59:02
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

mide_863__31981-20250606215902.zip    (17.9 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

MIDE-863 - Korean
Not specified
Yes
MIDE-863.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:35,458 --> 00:00:36,872
알아서 사올까나..

9
00:00:36,990 --> 00:00:40,247
- 뭐라도 사오긴 사오겠지
- 그런가

10
00:00:40,286 --> 00:00:41,544


11
00:00:41,686 --> 00:00:43,420
이거 너무 크잖아, 저기 레나

12
00:00:43,462 --> 00:00:45,380
- 뭐가?
- 너무 크게 썰었다고

13
00:00:45,435 --> 00:00:47,889
- 오늘 문어가 커서 그래
- 그래서 그런 게 아니잖아

14
00:00:48,009 --> 00:00:49,529
그럼 이정도면?

15
00:00:49,557 --> 00:00:50,927
- 거기 반에 반
- 반으로?

16
00:00:50,984 --> 00:00:52,530
더 잘게 썰어야지

17
00:00:52,703 --> 00:00:54,717
트집만 잡고 있잖아

18
00:00:54,742 --> 00:00:56,740
그래도 너무 큰 거 같은데

19
00:00:56,764 --> 00:00:58,130
처음 하는거니까 그렇지

20
00:00:58,155 --> 00:00:59,249
그럼 이거 할래?

21
00:00:59,341 --> 00:01:00,279
싫어

22
00:01:00,662 --> 00:01:02,482
젓는 거 힘들어서 싫어

23
00:01:02,507 --> 00:01:04,787
- 잘 되겠지?
- 물론 잘 될거야

24
00:01:06,162 --> 00:01:07,951
- 왔나 보네
- 왔어?

25
00:01:08,435 --> 00:01:09,881
- 문 열어 주고 올게
- 응

26
00:01:10,060 --> 00:01:11,302
나갑니다

27
00:01:14,607 --> 00:01:16,997
- 실례합니다
- 여~ 어서와

28
00:01:17,348 --> 00:01:19,818
- 실례합니다
- 온다고

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments