Portuguese subtitles for ROE-338 Miki Akai
Summary
- Created on: 2025-06-08 01:12:27
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
roe_338_miki_akai__32464-20250608011227.zip
(13.2 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
ROE-338 Miki Akai (2025)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
ROE-338 PT.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:39,090 --> 00:00:42,580
Nós administramos ela juntos!
9
00:00:43,840 --> 00:00:44,640
Voltei!
10
00:00:53,600 --> 00:00:55,200
Mãe, eu voltei.
11
00:00:55,500 --> 00:00:56,800
Seja bem vindo!
12
00:00:57,360 --> 00:00:58,890
Você está bem, Shinji?
13
00:00:59,090 --> 00:00:59,790
Sim!
14
00:01:06,980 --> 00:01:10,180
Hey, mãe!
Eu estou sem grana!
15
00:01:10,380 --> 00:01:12,300
Você pode me emprestar 10.000?
16
00:01:13,473 --> 00:01:15,140
Por favor!
17
00:01:15,473 --> 00:01:16,940
De novo?
18
00:01:16,940 --> 00:01:18,900
- Eu já te emprestei na semana passada!
- Eu sei!
19
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
Você já gastou tudo?
20
00:01:20,620 --> 00:01:24,280
Bem, não tive escolha...
Aconteceram muita coisa...
21
00:01:24,580 --> 00:01:29,100
Nós não somos ricos!
Você não pode ficar gastando assim!
22
00:01:29,480 --> 00:01:31,900
Eu sei!
Mas é só dessa vez!
23
00:01:32,300 --> 00:01:33,720
Por favor, me empresta!
24
00:01:34,000 --> 00:01:34,800
Não posso!
25
00:00:39,090 --> 00:00:42,580
Nós administramos ela juntos!
9
00:00:43,840 --> 00:00:44,640
Voltei!
10
00:00:53,600 --> 00:00:55,200
Mãe, eu voltei.
11
00:00:55,500 --> 00:00:56,800
Seja bem vindo!
12
00:00:57,360 --> 00:00:58,890
Você está bem, Shinji?
13
00:00:59,090 --> 00:00:59,790
Sim!
14
00:01:06,980 --> 00:01:10,180
Hey, mãe!
Eu estou sem grana!
15
00:01:10,380 --> 00:01:12,300
Você pode me emprestar 10.000?
16
00:01:13,473 --> 00:01:15,140
Por favor!
17
00:01:15,473 --> 00:01:16,940
De novo?
18
00:01:16,940 --> 00:01:18,900
- Eu já te emprestei na semana passada!
- Eu sei!
19
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
Você já gastou tudo?
20
00:01:20,620 --> 00:01:24,280
Bem, não tive escolha...
Aconteceram muita coisa...
21
00:01:24,580 --> 00:01:29,100
Nós não somos ricos!
Você não pode ficar gastando assim!
22
00:01:29,480 --> 00:01:31,900
Eu sei!
Mas é só dessa vez!
23
00:01:32,300 --> 00:01:33,720
Por favor, me empresta!
24
00:01:34,000 --> 00:01:34,800
Não posso!
25
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision unknown
• Human translation