Register | Log-in

Korean subtitles for [MIAA-113] : How My Beloved Older Sister Married Into a Family of Doms and Became a Masochist... Yui Hatano

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[MIAA-113] : How My Beloved Older Sister Married Into a Family of Doms and Became a Masochist... Yui Hatano
  • Created on: 2025-06-03 15:27:20
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

miaa_113_how_my_beloved_older_sister_married_into___32575-20250610152720.zip    (13.3 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

MIAA-113 - Korean
Not specified
Yes
MIAA-113.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:01:00,882 --> 00:01:04,218
์‚ฌ์‹ค ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜์–ด

9
00:01:06,220 --> 00:01:07,021
์ œ์•ˆ?

10
00:01:10,491 --> 00:01:12,226
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค

11
00:01:13,027 --> 00:01:14,896
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ

12
00:01:16,497 --> 00:01:18,633
๊ทธ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€

13
00:01:20,902 --> 00:01:24,505
๊ตฌ์ง ์ค‘ Mr. Cheng์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

14
00:01:24,772 --> 00:01:26,774
๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•˜๋‹ค

15
00:01:28,109 --> 00:01:29,043
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ

16
00:01:30,778 --> 00:01:33,714
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ๋‚ด ์—ฌ๋™์ƒ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์™ธ๋กœ์šธ๊ฑฐ์•ผ

17
00:01:36,918 --> 00:01:43,991
Cheng ์”จ๋Š” ๋™์ƒ์˜ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ๊ณผ ์ƒํ™œ๋น„๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ถฉ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

18
00:01:45,059 --> 00:01:46,527
๊ดœ์ฐฎ์•„?

19
00:01:47,728 --> 00:01:49,197
๊ทธ๋Š” "์ „ํ˜€ ๋ฌธ์ œ ์—†๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

20
00:01:49,997 --> 00:01:54,402
๊ทธ๋Š” ์ „์— ๊ฐ€์กฑ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ๋ ค๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

21
00:01:55,069 --> 00:01:57,071
์ดˆ๋Œ€ํ˜• ๋งจ์…˜

22
00:01:57,472 --> 00:01:58,139
๋ณ„์žฅ?

23
00:01:58,673 --> 00:02:03,611
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ ๋น„์šฉ์„ ์ƒํ™˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ „ํ˜€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

24
00:02:05,079 --> 00:02:08,282
์ •๋ง์š”?

25
00:02:08,950 --> 00:02:11,219
๋ˆ์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด

26
00:02:12,820 --> 00:02:16,157
์‹ ์ง€๋‹˜๋„ ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”

27
00:02:16,691 --> 00:02:22,563
๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆ„๋‚˜ ์—†์ด ์ด ์ง‘์— ํ˜ผ์ž ์‚ฐ๋‹ค.

28
00:02:23,231 --> 00:

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments