English subtitles for [ATID-386] Rumi Orikasa

8
00:00:32,800 --> 00:00:37,590
-You are a little nervous
-Because of hosting a live show for the first time

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,197
But the live broadcast has already started

10
00:00:41,200 --> 00:00:43,998
-Yes
-Yes, so do your best today

11
00:00:44,133 --> 00:00:47,193
Warm TV every day in the afternoon

12
00:00:47,200 --> 00:00:52,797
(Shitamachi special feature that everyone loves)

13
00:00:52,800 --> 00:00:58,261
(Sorrow and traitor hidden under the smile)
(Unspoken rules female anchor)

14
00:01:06,266 --> 00:01:11,056
(Starring: Orikasa Rumi)

15
00:01:13,733 --> 00:01:17,328
-The curry is ready soon.-Thank you

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,392
You worked hard today

17
00:01:27,866 --> 00:01:29,731
Take a shower by the way

18
00:01:29,866 --> 00:01:37,728
Ok thank you that
My TV station

19
00:01:37,733 --> 00:01:40,930
Seems to be hiring again next month

20
00:01:43,733 --> 00:01:45,997
I wonder if you want to try

21
00:01:48,133 --> 00:01:54,527
I'm looking