French subtitles for A Lover for Susan
Summary
- Created on: 2025-06-12 17:12:02
- Language:
French
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
a_lover_for_susan__33175-20250612171202.zip
(8.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
A Lover for Susan (1987)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
A Lover for Susan 1987.fr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:48,133 --> 00:03:52,933
Je ne regarde pas beaucoup
Jhonny Les commerces montrent ...
9
00:03:53,200 --> 00:03:59,333
-J'ai autre chose pour moi le soir.
-I alors son spectacle tous les soirs.
10
00:03:59,600 --> 00:04:05,133
Melanie, il était ici lors d'une fête
l'année dernière - rien de plus, je pensais.
11
00:04:05,400 --> 00:04:09,933
Johnny Commerce
était-il ici? Et pas moi ...
12
00:04:10,200 --> 00:04:17,933
Ce n'était que pour les hommes d'affaires.
Pour les gens de l'industrie ...
13
00:04:22,333 --> 00:04:34,533
Susan, alors, je n'aime pas Johnny, Quand
l'interdiction éloigne votre mari de chez vous?
14
00:04:34,800 --> 00:04:41,933
Il n'est pas si drôle et plein
d'esprit, dit que LED doit répéter
15
00:04:42,200 --> 00:04:47,333
chaque scène plusieurs fois avant
que Johnny ne fasse la bonne -
16
00:04:47,600 --> 00:04:56,000
ses interviews sont si spontanées
-Pour il obtient beaucoup de gage ...
17
00:05:11,000 --> 00:05:12,600
Cool...
18
00:05:15,466 --> 0
00:03:48,133 --> 00:03:52,933
Je ne regarde pas beaucoup
Jhonny Les commerces montrent ...
9
00:03:53,200 --> 00:03:59,333
-J'ai autre chose pour moi le soir.
-I alors son spectacle tous les soirs.
10
00:03:59,600 --> 00:04:05,133
Melanie, il était ici lors d'une fête
l'année dernière - rien de plus, je pensais.
11
00:04:05,400 --> 00:04:09,933
Johnny Commerce
était-il ici? Et pas moi ...
12
00:04:10,200 --> 00:04:17,933
Ce n'était que pour les hommes d'affaires.
Pour les gens de l'industrie ...
13
00:04:22,333 --> 00:04:34,533
Susan, alors, je n'aime pas Johnny, Quand
l'interdiction éloigne votre mari de chez vous?
14
00:04:34,800 --> 00:04:41,933
Il n'est pas si drôle et plein
d'esprit, dit que LED doit répéter
15
00:04:42,200 --> 00:04:47,333
chaque scène plusieurs fois avant
que Johnny ne fasse la bonne -
16
00:04:47,600 --> 00:04:56,000
ses interviews sont si spontanées
-Pour il obtient beaucoup de gage ...
17
00:05:11,000 --> 00:05:12,600
Cool...
18
00:05:15,466 --> 0
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)