Register | Log-in

French subtitles for Charmed Forces

Summary

by edueste
Charmed Forces
  • Created on: 2025-06-12 18:17:36
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

charmed_forces__33181-20250612181736.zip    (9.8 KB)
  3 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

Charmed Forces (1987)
Not specified
No
Charmed Forces (1987).fr.srt
Found somewhere / Not mine
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
8
00:02:43,776 --> 00:02:48,815
Maintenant avec un marchand est
un couple intéressant: Scott et Lisa.

9
00:02:50,136 --> 00:02:53,295
Ils ont publié une annonce
dans une feuille de contact

10
00:02:54,136 --> 00:02:59,295
Ils ont annoncé que de
nouveaux amis s'amusent.

11
00:03:00,256 --> 00:03:05,055
Nous rentrons chez nous et voyons
quels progrès ils ont fait avec l'annonce.

12
00:03:07,598 --> 00:03:08,598
Suis-moi

13
00:03:56,996 --> 00:04:01,454
Hejsan! Je m'appelle Krista et
me demandera pourquoi au retrait

14
00:04:01,936 --> 00:04:08,095
-Une annonce dans un magazine de contact?
Quel est le nom de Soit dit? '

15
00:04:09,456 --> 00:04:13,215
-Je m'appelle Scott Dodo.
-Et je suis Mme Dodo.

16
00:04:14,056 --> 00:04:19,295
–Auvent à se rencontrer.
-Vous rappelez Barbara Walter

17
00:04:24,392 --> 00:04:27,591
-Hes Artner s'appelait Digera.
-Mage son nom est Charles.

18
00:04:28,936 --> 00:04:33,055
Pourquoi indiqué dans une
annonce dans le magazine de contact?

19
00:04

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments