French subtitles for Dreams in the Forbidden Zone (1988)
Summary
- Created on: 2025-06-12 19:23:52
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
dreams_in_the_forbidden_zone__33186-20250612192352.zip
(8.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Dreams in the Forbidden Zone (1988)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Dreams In The Forbidden Zone (1988).fr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:12,680 --> 00:01:14,520
Savez-vous quoi?
9
00:01:14,520 --> 00:01:16,090
Chiffon
10
00:01:21,090 --> 00:01:22,260
Peux-tu?
11
00:01:22,260 --> 00:01:23,830
Allez, pour moi
12
00:01:25,330 --> 00:01:27,370
Faisons D'ACCORD
13
00:04:32,380 --> 00:04:36,320
Eh bien, mon cher, tout va bien, vous y survirez bientôt
14
00:04:36,320 --> 00:04:37,920
Vais-je survivre ?!
15
00:04:37,920 --> 00:04:43,730
Comment puis-je survivre au fait que j'ai tué mon mari au sommet de son orgasme?
16
00:04:44,730 --> 00:04:49,200
Regardez-le de l'autre côté.
Combien de gars parviennent à finir et à mourir en même temps?
17
00:04:50,440 --> 00:04:56,210
Je ne voulais pas dire ceci, c'est-à-dire si vous mourez, alors vous ne pouvez pas trouver un meilleur moyen que celui-ci
18
00:04:57,910 --> 00:05:02,650
Eh bien, si vous le pensez, ça sonne bien
19
00:05:02,650 --> 00:05:06,380
Je pense qu'Alan préférerait un tel moyen
20
00:05:07,090 --> 00:05:08,550
Mais comment suis-je?
21
00:05:09,450
00:01:12,680 --> 00:01:14,520
Savez-vous quoi?
9
00:01:14,520 --> 00:01:16,090
Chiffon
10
00:01:21,090 --> 00:01:22,260
Peux-tu?
11
00:01:22,260 --> 00:01:23,830
Allez, pour moi
12
00:01:25,330 --> 00:01:27,370
Faisons D'ACCORD
13
00:04:32,380 --> 00:04:36,320
Eh bien, mon cher, tout va bien, vous y survirez bientôt
14
00:04:36,320 --> 00:04:37,920
Vais-je survivre ?!
15
00:04:37,920 --> 00:04:43,730
Comment puis-je survivre au fait que j'ai tué mon mari au sommet de son orgasme?
16
00:04:44,730 --> 00:04:49,200
Regardez-le de l'autre côté.
Combien de gars parviennent à finir et à mourir en même temps?
17
00:04:50,440 --> 00:04:56,210
Je ne voulais pas dire ceci, c'est-à-dire si vous mourez, alors vous ne pouvez pas trouver un meilleur moyen que celui-ci
18
00:04:57,910 --> 00:05:02,650
Eh bien, si vous le pensez, ça sonne bien
19
00:05:02,650 --> 00:05:06,380
Je pense qu'Alan préférerait un tel moyen
20
00:05:07,090 --> 00:05:08,550
Mais comment suis-je?
21
00:05:09,450
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)