French subtitles for Frühreife Gören auf Abwegen (1988)
Summary
- Created on: 2025-06-12 19:52:36
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
fruhreife_goren_auf_abwegen__33188-20250612195236.zip
(4.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Frühreife Gören auf Abwegen (1988)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Fruhreife Goren Auf Abwegen.fr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:11:51,579 --> 00:11:53,883
Sur
9
00:12:58,139 --> 00:13:04,283
Peut tout injecter avec vous
10
00:14:31,835 --> 00:14:32,859
Hé
11
00:14:55,131 --> 00:14:57,435
Allez, vous les paresseux
12
00:15:11,771 --> 00:15:13,819
La même merde tous les matins
13
00:15:15,355 --> 00:15:16,123
Se lever tôt
14
00:15:17,659 --> 00:15:19,963
Nous ne prenons pas le lavage du matin très au sérieux
15
00:15:20,731 --> 00:15:23,035
Et nous n'avons pas tous envie de suivre des cours
16
00:15:26,363 --> 00:15:27,643
Ma copine et moi
17
00:15:27,899 --> 00:15:30,459
Ont des choses complètement différentes dans mon esprit le matin
18
00:16:02,459 --> 00:16:03,995
Eh bien, vous aurez fini bientôt
19
00:16:04,251 --> 00:16:06,811
Oh tais-toi, hey waldi
20
00:16:08,603 --> 00:16:10,651
Je dois aussi aussi
21
00:16:13,467 --> 00:16:14,491
Plus rapidement
22
00:16:15,003 --> 00:16:16,539
Je vais vous emmener là-bas dans un instant
23
00:16:17,819 --> 00:16:19,867
S'il vous plaît ne venez pas e
00:11:51,579 --> 00:11:53,883
Sur
9
00:12:58,139 --> 00:13:04,283
Peut tout injecter avec vous
10
00:14:31,835 --> 00:14:32,859
Hé
11
00:14:55,131 --> 00:14:57,435
Allez, vous les paresseux
12
00:15:11,771 --> 00:15:13,819
La même merde tous les matins
13
00:15:15,355 --> 00:15:16,123
Se lever tôt
14
00:15:17,659 --> 00:15:19,963
Nous ne prenons pas le lavage du matin très au sérieux
15
00:15:20,731 --> 00:15:23,035
Et nous n'avons pas tous envie de suivre des cours
16
00:15:26,363 --> 00:15:27,643
Ma copine et moi
17
00:15:27,899 --> 00:15:30,459
Ont des choses complètement différentes dans mon esprit le matin
18
00:16:02,459 --> 00:16:03,995
Eh bien, vous aurez fini bientôt
19
00:16:04,251 --> 00:16:06,811
Oh tais-toi, hey waldi
20
00:16:08,603 --> 00:16:10,651
Je dois aussi aussi
21
00:16:13,467 --> 00:16:14,491
Plus rapidement
22
00:16:15,003 --> 00:16:16,539
Je vais vous emmener là-bas dans un instant
23
00:16:17,819 --> 00:16:19,867
S'il vous plaît ne venez pas e
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)