Thai subtitles for [ATID-411] Yuka Arai

8
00:02:18,400 --> 00:02:19,992
ขอให้ทุกคนให้ความร่วมมือด้วยค่ะ

9
00:02:44,400 --> 00:02:51,465
"อุทิศนมเพื่องานผู้จัดการเต้าไต่"

10
00:03:18,000 --> 00:03:20,525
-เอาแฟ้มนี้ไปส่งที่ออฟฟิสซิ
-ครับ

11
00:03:21,333 --> 00:03:23,324
ผู้จัดการครับ
รอสักครู่ครับ

12
00:03:23,600 --> 00:03:25,864
แฟ้มนี้กรุณาเบรคไว้ก่อนครับ

13
00:03:26,533 --> 00:03:29,457
ผมจะไปพบผู้จัดการแผนกเองครับ

14
00:03:30,400 --> 00:03:35,599
ไม่น่ามีปัญหาแล้วนี่
เห็นเร่งมาก่อนหน้านี้หลายครั้งแล้ว

15
00:03:35,866 --> 00:03:39,996
-ไม่ใช่นะครับ
-พนักงานอย่างพวกเธอ

16
00:03:40,533 --> 00:03:43,855
คิดจะขัดคำสั่งฉันอย่างนั้นเหรอ？

17
00:03:48,800 --> 00:03:50,392
ไม่ใช่อย่างนั้น

18
00:03:55,066 --> 00:03:56,931
-ขอโทษที่ให้รอนานนะครับ
-อ้อ เธอน่ะไปส่งได้แล้ว

19
00:03:57,200 --> 00:03:58,132
ครับ

20
00:04:04,400 --> 00:04:09,861
ตอนนี้เรื่องที่สำคัญที่สุด
ก็คือต้องทำให้ตำแหน่งของฉันมั่นคง

21
00:04:24,266 --> 00:04:26,257
-กลับแล้วนะครับ
-ขอบคุณทุกคนมาก

22
00:04:28,800 --> 00:04:30,392
ป่านนี้แล้วเหรอเนี่ย

23