Register | Log-in

English subtitles for [ATID-428] Yuria Yoshine

Summary

[ATID-428] Yuria Yoshine
  • Created on: 2020-11-26 09:09:52
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

atid_428_yuria_yoshine__3404-20201126075933-en.zip    (16.8 KB)
  342 downloads
  8 "Thank You" received

Subtitles details

[ATID-428] Yuria Yoshine (2020)
Not specified
No
ATID-428__English.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:00:55,321 --> 00:01:00,520
I have no nostalgia
for this city

9
00:01:07,667 --> 00:01:10,067
-Dead again -right here

10
00:01:10,270 --> 00:01:11,999
well

11
00:01:12,138 --> 00:01:17,007
Tired, there are still inside

12
00:01:19,746 --> 00:01:27,812
I said you suddenly disappeared
(Son of her love)

13
00:01:27,954 --> 00:01:30,821
It's uncomfortable

14
00:01:31,691 --> 00:01:36,560
Don't stay here
(Son’s friend)

15
00:01:36,629 --> 00:01:38,028
Really

16
00:01:38,565 --> 00:01:41,830
Let me see inside

17
00:01:42,368 --> 00:01:45,769
Go to work in Tokyo

18
00:01:48,775 --> 00:01:51,039
I say you

19
00:01:51,111 --> 00:01:55,309
Are you really moving?

20
00:01:55,448 --> 00:01:58,315
No way

21
00:01:58,451 --> 00:02:06,256
2 hours away from Tokyo
Usually busy

22
00:02:06,326 --> 00:02:10,319
The same is true for part-time jobs

23
00:02:10,463 --> 00:02:14,729
All aspects are very hard

24
00:02:16,002 --> 00:02:18,470
-I'm back. -Welcome

25
00:02:19,139 --> 00:02:2

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments