Register | Log-in

Japanese subtitles for [MIAA-345] A Barely Legal Track Athlete Takes a Love Potion on a Team Getaway, and Winds Up Finding Bliss In... -

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[MIAA-345] A Barely Legal Track Athlete Takes a Love Potion on a Team Getaway, and Winds Up Finding Bliss In... -
  • Created on: 2025-06-07 10:27:48
  • Language: Japanese
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

miaa_345_a_barely_legal_track_athlete_takes_a_love__34163-20250614102748.zip    (15.2 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

MIAA-345 - Japanese
Not specified
Yes
MIAA-345.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:04:22,704 --> 00:04:25,006
ใ•ใ‚“! ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใฎ ่พบ ใซ ใ—ใ‚ˆใ†! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™! ๅˆๅฎฟ ๅ ด ใซ

9
00:04:25,506 --> 00:04:31,218
่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž! ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ“ใ† ใ‹!

10
00:04:43,542 --> 00:05:26,215
ใ‚“ ใŠใƒผ

11
00:05:26,715 --> 00:05:30,706
ๅ…ฅใ‚‹ ใžใƒผ!

12
00:05:31,206 --> 00:05:32,747
ใฏใƒผใ„! ใŠใƒผ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ€‚ ใฏใ„ใ€‚ ้–ขๅฟƒ ใ  ้–ขๅฟƒ ใ ใ€‚

13
00:05:33,247 --> 00:05:34,257
ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๅˆใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ้ฃ›ใฐใ— ใ™ใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ

14
00:05:34,757 --> 00:05:41,570
ใฆ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ๆ˜Žๆ—ฅ ใซ ้Ÿฟใ ใ‚“ ใ ใ€‚

15
00:05:42,070 --> 00:05:45,251
ใใ† ใ  ใชใ€‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ท ่กŒใ ใ‹ใ‚‰ ใชใ€‚

16
00:05:45,751 --> 00:05:49,551
ใฏใ„ใ€‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ใ€‚

17
00:06:25,314 --> 00:06:29,695
ใใ† ใ ใ€ ็–ฒๅŠด ๅ›žๅพฉ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณ ใง ใ‚‚

18
00:06:30,195 --> 00:06:33,496
้ฃฒใ‚€ ใ‹? ใ‚ใ€ ใง ใ‚‚ ็ง ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

19
00:06:33,996 --> 00:06:36,878
ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ€ ใ“ใฃใก ใง ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

20
00:06:37,378 --> 00:06:40,138
ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ไฝœใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใ‚€ ใ‹? ใฏใ„ใ€ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

21
00:06:40,638 --> 00:07:31,623
ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚ ใฏใ„ใ€ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฉใ†ใžใ€‚

22
00:08:06,510 --> 00:08:09,251
ใŠใ„! ๆฅ ใŸ ใž! ใฏใ„! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™! ใ“ใ‚Œ ้ฃฒใ‚“ ใง ๆ—ฉใ ๅฏ

23
00:08:09,751 --> 00:08:1

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments