English subtitles for [MIDE-739] Kana Kusakabe

8
00:00:34,533 --> 00:00:42,121
Hot Spring Street can be strolled
But if you want to go in and soak

9
00:00:42,266 --> 00:00:47,192
-Too shy.-Do you want to go back?

10
00:00:47,200 --> 00:00:50,795
But they are all women

11
00:00:50,933 --> 00:00:57,327
-I am a girl
-Have you never taken a hot spring?

12
00:00:57,333 --> 00:01:02,930
-None at all-It’s strange
(Kana who has never bathed in hot springs)

13
00:01:03,066 --> 00:01:08,925
I saw my mom when I was a kid

14
00:01:09,066 --> 00:01:13,992
-There are so many nudes
-but

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,458
Basically go with family

16
00:01:17,600 --> 00:01:24,790
Yes friends and the like
Actually I have been to the hot spring

17
00:01:24,933 --> 00:01:29,597
I've been there, but I

18
00:01:29,733 --> 00:01:35,592
-It’s only in the room.-Really?

19
00:01:35,600 --> 00:01:36,794
because

20
00:01:36,800 --> 00:01:39,724
I see female nude

21
00:01:39,866 --> 00:01:43,063
Feel very ashamed
(It would be shy to see female nudes