Japanese subtitles for [MIDV-415] - "I'm Better Than My Big Sister" Nozomi Ishihara (2023)
Summary
- Created on: 2025-06-07 22:00:07
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
midv_415_i_m_better_than_my_big_sister_nozomi_ishi__35466-20250614220007.zip
(29 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
MIDV-415 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
MIDV-415.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:16,633 --> 00:00:18,033
妹の望み
9
00:00:18,500 --> 00:00:19,300
妹
10
00:00:20,100 --> 00:00:21,800
あ行ってなかったっけ
11
00:00:22,033 --> 00:00:23,566
一緒に住んでるって
12
00:00:23,766 --> 00:00:25,633
あれがいつもお世話になってます
13
00:00:25,766 --> 00:00:26,566
あいや
14
00:00:26,700 --> 00:00:27,500
こちらこそ
15
00:00:27,966 --> 00:00:28,966
意外やわ
16
00:00:29,866 --> 00:00:32,633
何をさっきから意外っていや
17
00:00:32,833 --> 00:00:33,666
お姉ちゃん
18
00:00:33,900 --> 00:00:34,800
彼氏の場合と
19
00:00:34,800 --> 00:00:36,533
標準語なんやなと思って
20
00:00:37,633 --> 00:00:38,599
え本当よ
21
00:00:41,633 --> 00:00:42,566
意外やわ
22
00:00:54,500 --> 00:00:55,300
ありがとう
23
00:00:57,533 --> 00:00:58,466
お邪魔します
24
00:01:07,700 --> 00:01:08,500
へぇ
25
00:01:10,466 --> 00:01:11,399
綺麗にしてるんだね
26
00:01:12,066 --> 00:01:12,866
そうだね
27
00:01:13,500 --> 00:01:14,300
うん
28
00:01:14,733 --> 00:01:16,799
あまた片付けてない
8
00:00:16,633 --> 00:00:18,033
妹の望み
9
00:00:18,500 --> 00:00:19,300
妹
10
00:00:20,100 --> 00:00:21,800
あ行ってなかったっけ
11
00:00:22,033 --> 00:00:23,566
一緒に住んでるって
12
00:00:23,766 --> 00:00:25,633
あれがいつもお世話になってます
13
00:00:25,766 --> 00:00:26,566
あいや
14
00:00:26,700 --> 00:00:27,500
こちらこそ
15
00:00:27,966 --> 00:00:28,966
意外やわ
16
00:00:29,866 --> 00:00:32,633
何をさっきから意外っていや
17
00:00:32,833 --> 00:00:33,666
お姉ちゃん
18
00:00:33,900 --> 00:00:34,800
彼氏の場合と
19
00:00:34,800 --> 00:00:36,533
標準語なんやなと思って
20
00:00:37,633 --> 00:00:38,599
え本当よ
21
00:00:41,633 --> 00:00:42,566
意外やわ
22
00:00:54,500 --> 00:00:55,300
ありがとう
23
00:00:57,533 --> 00:00:58,466
お邪魔します
24
00:01:07,700 --> 00:01:08,500
へぇ
25
00:01:10,466 --> 00:01:11,399
綺麗にしてるんだね
26
00:01:12,066 --> 00:01:12,866
そうだね
27
00:01:13,500 --> 00:01:14,300
うん
28
00:01:14,733 --> 00:01:16,799
あまた片付けてない
8
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
