Register | Log-in

Japanese subtitles for [MIMK-187] - Dream or reality? Hayakawa Nozomi Edition. Sasaki Saki

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[MIMK-187] - Dream or reality? Hayakawa Nozomi Edition. Sasaki Saki
  • Created on: 2025-06-09 14:08:54
  • Language: Japanese
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

mimk_187_dream_or_reality_hayakawa_nozomi_edition___36361-20250616140854.zip    (15.8 KB)
  3 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

MIMK-187 - Japanese
Not specified
Yes
MIMK-187.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:54,960 --> 00:01:02,960
ใใ‚Œใจๆˆ็ธพ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ•ใ€1ๅนดใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—ใšใค่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€
ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจๆดปใจใฎไธก็ซ‹ใฎๅ•้กŒใ‹ใชใ€‚.

9
00:01:04,840 --> 00:01:08,900
้•ใ†ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ฃใ—ใใฆใ€‚.

10
00:01:11,040 --> 00:01:14,000
ๅ•้กŒใฏๆฅๅนดใฎไปŠ้ ƒใ‹ใชใ€‚.

11
00:01:16,400 --> 00:01:24,400
ๅฝ“็„ถ3ๅนดใงใ‚‚ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใซๅ‡บใ‚‹ใจไปฎๅฎšใ—ใฆใ€็ขบๅฎŸใซๅ—้จ“ไฝ“ๅˆถใฎ้–‹ๅง‹ใŒ้…ใใชใ‚‹ใชใ€‚.

12
00:01:25,280 --> 00:01:25,720
ใฏใ„ใ€‚

13
00:01:26,280 --> 00:01:30,420
ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใ‚‹ใฎใงใ€้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚.

14
00:01:33,640 --> 00:01:40,120
ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅญฆๆ กใงใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎ็ง‘ๅ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„
ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚.

15
00:01:42,450 --> 00:01:44,480
ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ใ‹ใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€‚.

16
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚.

17
00:01:51,340 --> 00:01:59,340
ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ†ใ ใ‘ใฉใ€็ง˜ๅฏ†ใฎ็‰น่จ“ใงใ“ใฎใ™ใ”ใๅŠน็އ็š„ใชๅ‹‰ๅผทๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€
ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„?

18
00:02:06,700 --> 00:02:07,700
ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚.

19
00:02:09,490 --> 00:02:10,620
ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚.

20
00:02:26,190 --> 00:02:27,190
ๅƒ•?

21
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
ใฉใ†?

22
00:02:41,910 --> 00:02:43,200
ใ‚ใฎใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚.

23
00:02:43,900 --> 00:02:45,460
ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

24
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
ใ‚“?

25
00:02:48,690 --> 00:02:49,690
ใกใ‚‡ใฃใจใ€็œ ๆฐ—ใŒใ€‚.

26
00:02:51,960 --> 00:02:52,

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments