Polish subtitles for Dreamquest
Summary
- Created on: 2021-01-16 19:37:51
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
dreamquest__3698-20210116193751-pl.zip
(14.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Dreamquest (2000)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Dream.Quest PL Subtitles.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:21,247 --> 00:01:28,588
-Nie wydaje mi się.
-Jeśli nic ma z tego nie wyjść, to podwioze cię do domu...
9
00:01:28,755 --> 00:01:33,510
To za daleko żeby iść piechotą
10
00:01:36,262 --> 00:01:42,811
-Cóż...Tylko jeśli obiecasz, że będziesz grzeczny.
-Ok
11
00:01:51,236 --> 00:01:55,156
Ręce trzymaj tam...
12
00:01:56,241 --> 00:02:03,707
-Jesteś pewna, że nie chcesz dokończyć filmu?
-Nie, wracam do domu
13
00:02:24,978 --> 00:02:31,067
Widzisz? Mówiłem ci, że potrafię być gentlemanem.
14
00:02:31,234 --> 00:02:37,032
I było to trudne?
Nawet nie wiesz jak bardzo
15
00:02:46,249 --> 00:02:52,339
Więc...
Co będe miał z przyzwoitego zachowywania się?
16
00:02:52,505 --> 00:02:57,177
Mogę ci zaoferować pocałunek.
17
00:03:06,227 --> 00:03:12,317
Boże, co z tobą nie tak?
Czy ty zawsze myślisz tylko o seksie?
18
00:03:12,484 --> 00:03:17,322
-Nie ma w tobie ani krzty romantyka?
-Czego?
19
00:03:17,489 --> 00:03:22,327
Wiesz, to jest kolejna rzecz która mnie w tobie irytuje.
00:01:21,247 --> 00:01:28,588
-Nie wydaje mi się.
-Jeśli nic ma z tego nie wyjść, to podwioze cię do domu...
9
00:01:28,755 --> 00:01:33,510
To za daleko żeby iść piechotą
10
00:01:36,262 --> 00:01:42,811
-Cóż...Tylko jeśli obiecasz, że będziesz grzeczny.
-Ok
11
00:01:51,236 --> 00:01:55,156
Ręce trzymaj tam...
12
00:01:56,241 --> 00:02:03,707
-Jesteś pewna, że nie chcesz dokończyć filmu?
-Nie, wracam do domu
13
00:02:24,978 --> 00:02:31,067
Widzisz? Mówiłem ci, że potrafię być gentlemanem.
14
00:02:31,234 --> 00:02:37,032
I było to trudne?
Nawet nie wiesz jak bardzo
15
00:02:46,249 --> 00:02:52,339
Więc...
Co będe miał z przyzwoitego zachowywania się?
16
00:02:52,505 --> 00:02:57,177
Mogę ci zaoferować pocałunek.
17
00:03:06,227 --> 00:03:12,317
Boże, co z tobą nie tak?
Czy ty zawsze myślisz tylko o seksie?
18
00:03:12,484 --> 00:03:17,322
-Nie ma w tobie ani krzty romantyka?
-Czego?
19
00:03:17,489 --> 00:03:22,327
Wiesz, to jest kolejna rzecz która mnie w tobie irytuje.
Screenshots:
No screenshot available.
