Chinese subtitles for [ADN-016] Murakami Risa
Summary
- Created on: 2025-06-10 13:40:42
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_016_murakami_risa__37244-20250617134042.zip
(11.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
ADN-016 - Chinese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-016.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh.ass
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 1
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: aas1,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,2,3,2,168,20,5,1
Style: Default,宋体,18,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,10,134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H0000FF&}-=狼头HD字幕组出品=-\N专业日片翻译字幕制作\Nwyman-langtou@foxmail.com {\c&HFFFFFF&}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.67,Default,,0,0,0,,老公你回来了\N恭喜你 生日快乐
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.74,Default,
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 1
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: aas1,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,2,3,2,168,20,5,1
Style: Default,宋体,18,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,10,134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H0000FF&}-=狼头HD字幕组出品=-\N专业日片翻译字幕制作\Nwyman-langtou@foxmail.com {\c&HFFFFFF&}{\b0}
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.67,Default,,0,0,0,,老公你回来了\N恭喜你 生日快乐
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.74,Default,
Screenshots:
No screenshot available.
