Croatian subtitles for Pleasure or Pain
Summary
- Created on: 2021-01-22 18:19:36
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
pleasure_or_pain__3726-20210122181936-hr.zip
(19.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Pleasure or Pain (2013)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Pleasure.Or.Pain.2013.720p.BluRay.-croat.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:53,470 --> 00:00:57,641
No?ne ptice.
No?ni ljudi.
9
00:00:58,267 --> 00:01:02,437
Ljubavnici. Sanjari.
10
00:01:05,649 --> 00:01:07,776
Djevojke u bijegu.
11
00:01:07,985 --> 00:01:12,155
?eli? da ti ispri?am pri?u? -Da.
12
00:01:12,614 --> 00:01:16,785
Pri?u o seksualnoj ovisnosti.
13
00:01:18,203 --> 00:01:21,498
I otpu?tanju kontrole.
14
00:01:21,665 --> 00:01:25,836
O otrovnoj ljubavnoj aferi.
15
00:01:30,924 --> 00:01:34,970
Zamalo sam ostala bez noge.
16
00:01:35,137 --> 00:01:37,222
Zamalo sam izgubila ?ivot.
17
00:01:39,141 --> 00:01:42,144
<i>Obala u Santa Monici.</i>
18
00:01:42,352 --> 00:01:46,523
<i>Bilo je mirno nedjeljno popodne.</i>
19
00:01:49,484 --> 00:01:52,821
<i>Tada sam dizajnirala nakit.</i>
20
00:01:52,988 --> 00:01:57,159
<i>Nisam bila sjajna u tome,
ali bila sam dovoljno dobra.</i>
21
00:01:58,619 --> 00:02:01,288
<i>Imala sam svoje mu?terije.</i>
22
00:02:04,791 --> 00:02:08,295
<i>Bila sam u du?anu
mog prijatelja Matthewa.</i>
23
00:0
00:00:53,470 --> 00:00:57,641
No?ne ptice.
No?ni ljudi.
9
00:00:58,267 --> 00:01:02,437
Ljubavnici. Sanjari.
10
00:01:05,649 --> 00:01:07,776
Djevojke u bijegu.
11
00:01:07,985 --> 00:01:12,155
?eli? da ti ispri?am pri?u? -Da.
12
00:01:12,614 --> 00:01:16,785
Pri?u o seksualnoj ovisnosti.
13
00:01:18,203 --> 00:01:21,498
I otpu?tanju kontrole.
14
00:01:21,665 --> 00:01:25,836
O otrovnoj ljubavnoj aferi.
15
00:01:30,924 --> 00:01:34,970
Zamalo sam ostala bez noge.
16
00:01:35,137 --> 00:01:37,222
Zamalo sam izgubila ?ivot.
17
00:01:39,141 --> 00:01:42,144
<i>Obala u Santa Monici.</i>
18
00:01:42,352 --> 00:01:46,523
<i>Bilo je mirno nedjeljno popodne.</i>
19
00:01:49,484 --> 00:01:52,821
<i>Tada sam dizajnirala nakit.</i>
20
00:01:52,988 --> 00:01:57,159
<i>Nisam bila sjajna u tome,
ali bila sam dovoljno dobra.</i>
21
00:01:58,619 --> 00:02:01,288
<i>Imala sam svoje mu?terije.</i>
22
00:02:04,791 --> 00:02:08,295
<i>Bila sam u du?anu
mog prijatelja Matthewa.</i>
23
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
