Czech subtitles for The Masseuse
Summary
- Created on: 2021-01-22 18:55:08
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_masseuse__3759-20210122185508-cs.zip
(16.4 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
The Masseuse (2004)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
The Masseuse-cze.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:56,490 --> 00:01:56,960
D?ky.
9
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
Ne, nech m?, pomohu ti. Ano?
10
00:02:00,940 --> 00:02:03,130
M?? n?jak? velk? pl?ny nebo tak?
11
00:02:03,130 --> 00:02:05,130
No, ehm....
12
00:02:05,130 --> 00:02:06,030
Ani ne.
13
00:02:06,030 --> 00:02:08,670
V?? o tom filmu, o kter?m jsem ti ??kala?
14
00:02:08,670 --> 00:02:10,670
Hraj? ho znova v univerzitn?m kin?.
15
00:02:10,670 --> 00:02:14,110
...a tys ??kal, ?e bys mo?n? r?d ?el..
16
00:02:14,110 --> 00:02:15,270
??kal?
17
00:02:15,270 --> 00:02:17,270
Ano. Cht?l bys teda zaj?t n?kam pro j?dlo a vyrazit?
18
00:02:17,270 --> 00:02:20,000
No, vlastn? ne, Amy. M?m dneska ve?er trochu napilno.
19
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Pr?v? si ??kal, ?e nem?? ??dn? pl?ny.
20
00:02:22,000 --> 00:02:26,200
No, to nem?m. ?au, Brade.
21
00:02:26,200 --> 00:02:28,090
Brad p?jde, m? r?d filmy.
22
00:02:28,090 --> 00:02:31,010
Je???i, chlape, v?dy? ti to serv?ruje na st??brn?m podnosu.
23
00:02:31,010 --> 0
00:01:56,490 --> 00:01:56,960
D?ky.
9
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
Ne, nech m?, pomohu ti. Ano?
10
00:02:00,940 --> 00:02:03,130
M?? n?jak? velk? pl?ny nebo tak?
11
00:02:03,130 --> 00:02:05,130
No, ehm....
12
00:02:05,130 --> 00:02:06,030
Ani ne.
13
00:02:06,030 --> 00:02:08,670
V?? o tom filmu, o kter?m jsem ti ??kala?
14
00:02:08,670 --> 00:02:10,670
Hraj? ho znova v univerzitn?m kin?.
15
00:02:10,670 --> 00:02:14,110
...a tys ??kal, ?e bys mo?n? r?d ?el..
16
00:02:14,110 --> 00:02:15,270
??kal?
17
00:02:15,270 --> 00:02:17,270
Ano. Cht?l bys teda zaj?t n?kam pro j?dlo a vyrazit?
18
00:02:17,270 --> 00:02:20,000
No, vlastn? ne, Amy. M?m dneska ve?er trochu napilno.
19
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Pr?v? si ??kal, ?e nem?? ??dn? pl?ny.
20
00:02:22,000 --> 00:02:26,200
No, to nem?m. ?au, Brade.
21
00:02:26,200 --> 00:02:28,090
Brad p?jde, m? r?d filmy.
22
00:02:28,090 --> 00:02:31,010
Je???i, chlape, v?dy? ti to serv?ruje na st??brn?m podnosu.
23
00:02:31,010 --> 0
Screenshots:
No screenshot available.
