English subtitles for [NACR-333] Female Editor Controlled By Old Writer, Aika -

8
00:00:43,100 --> 00:00:45,460
I'm leaving Kurihara to you.

9
00:00:47,580 --> 00:00:56,940
For god's sake! Pushing work on me and then hanging up. I don't even know what type of work Kurihara does.

10
00:01:01,500 --> 00:01:13,940
Huh? Adult novels? Ugh, I'm not good with this stuff.

11
00:01:31,620 --> 00:01:35,180
Your new editor is waiting for you.

12
00:01:39,020 --> 00:01:41,800
Nice to meet you. I'm Aika from the editing company.

13
00:01:42,540 --> 00:01:50,900
I'm sorry, your previous editor had an accident. I will be your new editor for the time being. I hope we get along.

14
00:01:52,720 --> 00:01:54,360
Same here.

15
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
He's a hard to please person, huh.

16
00:01:59,280 --> 00:02:02,400
And what's with his legs?

17
00:02:03,460 --> 00:02:08,000
The manuscript will be ready soon. Wait for me please.

18
00:02:08,820 --> 00:02:09,600
Sure.

19
00:02:11,680 --> 00:02:14,100
Let's go back.

20
00:03:01,200 --> 00:03:08,560
What's this? Damn,