Subtitles files can't be in sync with all the different copies of a movie.
That's why video players have an option to add a delay (see "Tools > Track Synchronization" in VLC).
If you want to make that change permanent, you can use a software (Aegisub, SubtitleEdit, ...) or an online tools ( https://subtitletools.com/subtitle-sync-shifter but there are a lot more )
English subtitles for [MYLF] Nina Elle - Where's the beef
Summary
- Created on: 2021-02-01 10:26:18
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 6
Download
Filename:
mylf_nina_elle__3787-20210201102618-en.zip
(5.1 KB)
Downloads:
Thanks:
22 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[MYLF] Nina Elle (2019)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
MYLF - Nina Elle.rar
Notes:
Preview:
No preview available
Screenshots:
No screenshot available.
Ratings
You may like
Users comments
the problem with the film is that the first 49 seconds are not present, and the subtitle starts from 04 seconds, i.e. the first 49 seconds are lost
I don't think you understand the problem subtitle starts in 04 seconds speech 49 seconds, so 45 seconds between Dec.
Siyahnazi