Korean subtitles for [WANZ-225] Anri Okita

8
00:00:39,882 --> 00:00:41,582
당신한테 감사해요

9
00:00:42,956 --> 00:00:48,056
출장으로 안 계신 사흘동안
집에서 보충수업 하게 허락해 줘서요

10
00:00:48,427 --> 00:00:49,478
고마워요

11
00:00:51,561 --> 00:00:54,461
괜찮아요
다들 착한 아이들이니까요

12
00:00:55,888 --> 00:00:59,488
그러니까 저도..
열심히 가르치지 않으면 안 돼요

13
00:01:01,251 --> 00:01:05,374
괜찮다니까요
저도 이 일이 벌써 3년째잖아요

14
00:01:11,284 --> 00:01:14,299
어째서 우리가 보충 수업을 받는 거야~

15
00:01:14,767 --> 00:01:17,969
그러게 말야
공부라면 학교만으로도 충분한데

16
00:01:18,355 --> 00:01:21,683
성적 따위는 아무래도 상관없거든

17
00:01:21,707 --> 00:01:23,842
- 그래! 정말이야
- 아~ 귀찮아

18
00:01:25,227 --> 00:01:27,910
어이~
그럼 우리 말야..

19
00:01:29,669 --> 00:01:34,801
이걸 선생님한테 사용해서
장난 좀 쳐볼까

20
00:01:34,825 --> 00:01:36,533
뭔데? 그 물건이..

21
00:01:37,176 --> 00:01:40,396
아는 사람한테서 얻은 약인데 말야

22
00:01:40,397 --> 00:01:44,881
이걸 사용하면 한방에 기절하게 된대

23
00:01:44,882 --> 00:01:47,155
진짜? 그거 대단하네

24
00:01:47,172 --> 00:01:48,238
재미있어 보인다

25
00:01:48,239 --> 00:01:52,378
그래서 이 약을 사용해서
놀아볼 생각이야

26
00:01:52,379 --> 00:01:55,452
- 오~ 그거 괜찮네
- 재미있겠