Portuguese subtitles for Stavros 2
Summary
- Created on: 2021-02-08 15:18:26
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stavros_2__3827-20210208151826-pt.zip
(23.6 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Stavros 2 (1999)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Stavros2_por.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:41,727 --> 00:00:44,321
Ouça, a história da minha vida é um drama.
9
00:00:45,327 --> 00:00:48,319
Preferia não estragar-lhe a refeição
com as minhas tristezas.
10
00:00:49,327 --> 00:00:53,320
Não se preocupe. Tenho apenas curiosidade
em conhecer a sua história.
11
00:00:53,527 --> 00:00:57,520
O meu pai e o meu irmão morreram num
acidente de carro quando tinha 2 anos.
12
00:01:01,327 --> 00:01:04,319
Pouco depois a minha mãe sofreu
um derrame cerebral terrível.
13
00:01:06,327 --> 00:01:09,319
Está internada num hospício
há mais de 30 anos.
14
00:01:10,327 --> 00:01:13,319
Chega-lhe?
- Minha nossa! lsso é terrível!
15
00:01:13,527 --> 00:01:16,325
Quem olhou por si quandoera pequena?
16
00:01:16,527 --> 00:01:18,518
Por sorte, também eu tive
o meu anjo da guarda!
17
00:01:18,727 --> 00:01:20,718
Quem era?
18
00:01:21,327 --> 00:01:25,320
Um parente afastado da minha mãe, de
quem nunca conheci sequer o nome!
19
00:01:26,327 --> 00:01:29,319
Olhou sempre por nós. Dep
00:00:41,727 --> 00:00:44,321
Ouça, a história da minha vida é um drama.
9
00:00:45,327 --> 00:00:48,319
Preferia não estragar-lhe a refeição
com as minhas tristezas.
10
00:00:49,327 --> 00:00:53,320
Não se preocupe. Tenho apenas curiosidade
em conhecer a sua história.
11
00:00:53,527 --> 00:00:57,520
O meu pai e o meu irmão morreram num
acidente de carro quando tinha 2 anos.
12
00:01:01,327 --> 00:01:04,319
Pouco depois a minha mãe sofreu
um derrame cerebral terrível.
13
00:01:06,327 --> 00:01:09,319
Está internada num hospício
há mais de 30 anos.
14
00:01:10,327 --> 00:01:13,319
Chega-lhe?
- Minha nossa! lsso é terrível!
15
00:01:13,527 --> 00:01:16,325
Quem olhou por si quandoera pequena?
16
00:01:16,527 --> 00:01:18,518
Por sorte, também eu tive
o meu anjo da guarda!
17
00:01:18,727 --> 00:01:20,718
Quem era?
18
00:01:21,327 --> 00:01:25,320
Um parente afastado da minha mãe, de
quem nunca conheci sequer o nome!
19
00:01:26,327 --> 00:01:29,319
Olhou sempre por nós. Dep
Screenshots:
No screenshot available.
