Register | Log-in

Japanese subtitles for [ROYD-011] My Best Friend's Girlfriend Missed Her Train. I Offered to Put Her Up for the Night, and She Wanted... -

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[ROYD-011] My Best Friend's Girlfriend Missed Her Train. I Offered to Put Her Up for the Night, and She Wanted... -
  • Created on: 2025-06-11 13:55:05
  • Language: Japanese
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

royd_011_my_best_friend_s_girlfriend_missed_her_tr__38287-20250618135505.zip    (29.8 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

ROYD-011 - Japanese
Not specified
Yes
ROYD-011.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:21,780 --> 00:00:23,100
ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€‚.

9
00:00:25,780 --> 00:00:26,620
ใŠ้…’ใ‚‚?

10
00:00:26,621 --> 00:00:28,080
ใ†ใ‚“ใ€ๅคง้‡ใซใ€‚.

11
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚.

12
00:00:33,040 --> 00:00:34,120
ใ‚„ในใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญฏใฎไบบใ€‚.

13
00:00:35,460 --> 00:00:36,460
ใ™ใ’ใˆๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

14
00:00:36,680 --> 00:00:39,320
ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅฎŒๅ…จใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

15
00:00:39,840 --> 00:00:42,500
ๆ„ๅค–ใซใ‚€ใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ ใ‘ใ™ใ‚‹?

16
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚.

17
00:00:44,140 --> 00:00:45,140
ใ‚ใ€ใ‚ใŸใ—ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚.

18
00:00:46,760 --> 00:00:49,380
ใ„ใ„ใ‚ˆใ€้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ‚Œใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚.

19
00:00:51,430 --> 00:00:52,640
็งใฎๅญใŒๅฏๆ„›ใ„ใ€‚.

20
00:00:53,660 --> 00:00:57,280
ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้–‹ใ‘ใฆใ€‚ ใŠใ„ใงใ€‚ ใ‚ˆใ—ใ€‚.

21
00:00:59,820 --> 00:01:00,820
ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

22
00:01:00,960 --> 00:01:03,740
ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ€ไนพๆฏใ€‚ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ€ไนพๆฏใ€‚.

23
00:01:05,360 --> 00:01:06,360
ใ†ใ‚“ใ€‚.

24
00:01:08,960 --> 00:01:09,960
ใ†ใ‚“ใ€‚.

25
00:01:10,380 --> 00:01:11,060
ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

26
00:01:11,360 --> 00:01:12,380
ใ‚„ ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใญใ€4ไบบใ ใจใญใ€‚.

27
00:01:13,480 --> 00:01:18,040
ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใญใ€ๆฅฝใ—ใ„ใงใญใ€‚ ไฟบใ€
ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ†้ƒจๆดปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใชใ„ใ€‚.

28
00:01:18,845 --> 00:

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments