Japanese subtitles for [ROYD-042] Only I Know That the Prim, Proper-Looking Girl in Glasses at My Work Is Really a Secret Slut With... -

8
00:00:17,580 --> 00:00:23,520
お 前もどんどん電話して、
お前営業行ってくれよ。 いやー、おめでとう。.

9
00:00:24,140 --> 00:00:27,540
どうも嫌んだからさー。 え っと、ない。.

10
00:00:28,060 --> 00:00:29,060
なんてないの?

11
00:00:29,240 --> 00:00:29,700
紹介。

12
00:00:30,200 --> 00:00:33,400
なんで、自分で取ってくるんだよ。 やばいっす。.

13
00:00:34,920 --> 00:00:35,640
頼むよ。

14
00:00:35,740 --> 00:00:37,660
はい、分かりました。 頑張ります。.

15
00:00:38,160 --> 00:00:41,600
この案件はあれか、佐々木が取ったら案件か。.

16
00:00:42,970 --> 00:00:44,460
すごいな、これ大口じゃないか。.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,940
ありがとうございます。 何かよこそな。.

18
00:00:47,560 --> 00:00:50,460
うち、わたしなんですよ。 実はその時、指導したの。.

19
00:00:51,320 --> 00:00:54,040
まあまあまあまあ。 kimchi 決めてきたのに。.

20
00:00:54,860 --> 00:00:57,600
いや、ささっき、いやいや。 よろしく お願いしますよ。.

21
00:00:57,740 --> 00:01:00,200
おめでとうだもん。 いやいや。.

22
00:01:00,960 --> 00:01:02,940
まあ佐々木もかなりできるんじゃない。.

23
00:01:03,550 --> 00:01:06,540
ちょっと佐々木、これちょっと詳しく写真式になる。.

24
00:01:08,410 --> 00:01:13,000
やったな、佐々木。 こっちの上ですね。
できる後輩娘ってくれよ。.

25
00:01:13,680 --> 00:01:15,060
できる後輩娘くれよ。.

26
00:01:16,320