Japanese subtitles for [ROYD-051] "Come Live with Me Again!" Our Parents Split When We Were K**S, but Now My Stepsister Wants to Move... -

8
00:00:43,380 --> 00:00:44,380
マジで?

9
00:00:45,520 --> 00:00:46,760
父さん、そんな人いたの?

10
00:00:48,100 --> 00:00:49,900
まあ、うーん。.

11
00:00:51,080 --> 00:00:51,640
なんだよ、それ。

12
00:00:51,740 --> 00:00:52,780
全然知らなかったよ。

13
00:00:53,110 --> 00:00:54,240
そんな人いたなんて、父さんに。.

14
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
おめでとう。.

15
00:00:59,920 --> 00:01:01,740
ありがとう。 まあ、ほら。.

16
00:01:02,590 --> 00:01:08,020
お前と2人一気になって、まあ、これ、彼もそうか、8年くらい経つか、
な。.

17
00:01:08,840 --> 00:01:11,760
そうだね。 彼と別れたから8年だ。.

18
00:01:14,785 --> 00:01:17,960
まあ、ほんと、お前にもいろいろ不自由させたりとかな。

19
00:01:18,240 --> 00:01:19,760
不憫な思いをさせたと思うから。.

20
00:01:21,290 --> 00:01:29,980
まあ、とりあえずちょっとそういう方向なんで、
まあ、頼むな。 うーん。.

21
00:01:30,700 --> 00:01:31,700
わかった。.

22
00:01:32,025 --> 00:01:33,025
びっくりした。.

23
00:01:34,510 --> 00:01:41,440
ああ、あと、急なんだけどさ、来週から一緒に住もうと思ってたから。

24
00:01:41,540 --> 00:01:41,640
え?

25
00:01:41,840 --> 00:01:41,840
え?

26
00:01:42,290 --> 00:01:45,500
急だね、ほんとに。 まあ、まあ、まあ、まあ、こうな。.

27
00:01:46,220 --> 00:01:48,860
前は急ぎじゃないけど、パッパッ