Register | Log-in

Thai subtitles for [MIDE-582] Shoko Takahashi

Summary

[MIDE-582] Shoko Takahashi
  • Created on: 2020-07-02 16:18:46
  • Language: Thai
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

mide_582_shoko_takahashi__384-20200702140940-th.zip    (32.9 KB)
  79 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

[MIDE-582] Shoko Takahashi (2018)
Not specified
No
MIDE-582__Thai.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:05:35,560 --> 00:05:36,220
เงียบได้แล้วทุกคน

9
00:05:44,510 --> 00:05:45,440
จะเริ่มเรียนแล้วนะ

10
00:06:03,190 --> 00:06:05,850
ตั้งใจเรียนกันได้แล้วค่ะ! ถ้าไม่ตั้งใจต่อไปจะลำบากนะ

11
00:06:09,040 --> 00:06:12,660
ผมมีคำถามครับครูโชโกะ

12
00:06:13,200 --> 00:06:18,260
ถ้าเราลำบากตอนนี้ จะเป็นเครื่องการันตีว่าอนาคตจะสบายเหรอครับ?

13
00:06:18,810 --> 00:06:20,000
จะมั่นใจได้ไงว่าอนาคตจะดีกว่า?

14
00:06:20,680 --> 00:06:22,800
สนใจปัจจุบันก่อนดีกว่าน่า

15
00:06:23,750 --> 00:06:25,870
จริงด้วยๆ

16
00:06:29,880 --> 00:06:36,150
จะว่าไป ครูโชโกะนี่น่ารักแล้วก็หุ่นแน่นมากนะครับ

17
00:06:36,960 --> 00:06:39,890
ไม่น่าต้องมานั่งสอนเรียนเลยนะครับ

18
00:06:41,760 --> 00:06:42,820
พูดจาอะไรแบบนี้!!

19
00:06:43,630 --> 00:06:46,160
ไม่ต้องมาชมว่าครูสวย

20
00:06:47,240 --> 00:06:51,500
จะว่าไปเริ่มเรียนเลยก็ดีเหมือนกันนะครับ

21
00:06:52,970 --> 00:06:55,160
เพราะพลอตเรื่องครูก็เหมือนกันอยู่แล้ว

22
00:06:55,780 --> 00:06:57,240
จริงไหมทุกคน?

23
00:06:57,780 --> 00:07:00,040
จริง

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments