Arabic subtitles for Torn (2012)
Summary
- Created on: 2021-02-09 17:34:48
- Language:
Arabic - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
torn__3856-20210209173448-ar.zip
(20.5 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Torn (2012)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Torn 2012_arab.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:44,430 --> 00:00:45,750
ان تعرفي
9
00:00:45,750 --> 00:00:47,750
وتفهمي ما الذي اقصده
10
00:00:48,120 --> 00:00:49,750
لو
11
00:00:49,750 --> 00:00:52,740
ليس هناك اى امل فى انقاذ زواجنا
12
00:00:57,208 --> 00:00:59,441
مبنية علي قصة حقيقية
13
00:01:23,250 --> 00:01:24,600
الروتين
14
00:01:25,180 --> 00:01:27,700
هذا ما اصبحت حياتى عليه
15
00:01:27,700 --> 00:01:29,700
خط تجميع عملاق
16
00:01:35,039 --> 00:01:40,100
مجرد سلسلة من نفس الأعمال المتكررة يوميا
وبعد يوم، لعدة سنوات
17
00:02:00,350 --> 00:02:03,710
من الافضل ان تستقيظ
ستتأخر علي العمل
18
00:02:11,750 --> 00:02:15,090
لم اتساءل ابدا ما الذي اقوم به او اين
انا ذاهب
19
00:02:15,460 --> 00:02:19,750
انا فقط تحركي بشكل اعمي خلال الخحياة من النقطة
(a)الي النقطة (b)
20
00:02:19,750 --> 00:02:23,840
عبد للرتابة والقدرة على التنبؤ
21
00:02:27,470 --> 00:02:30,630
كنت أعرف أن الحياة لا يجب أن تكون على هذا النحو
22
00:02:30,630 --> 00:02:37,220
كنت أعرف أنه ليس حتمي بشكل مهول ان
الزواج يساوي الملل والشعور بالرضا
00:00:44,430 --> 00:00:45,750
ان تعرفي
9
00:00:45,750 --> 00:00:47,750
وتفهمي ما الذي اقصده
10
00:00:48,120 --> 00:00:49,750
لو
11
00:00:49,750 --> 00:00:52,740
ليس هناك اى امل فى انقاذ زواجنا
12
00:00:57,208 --> 00:00:59,441
مبنية علي قصة حقيقية
13
00:01:23,250 --> 00:01:24,600
الروتين
14
00:01:25,180 --> 00:01:27,700
هذا ما اصبحت حياتى عليه
15
00:01:27,700 --> 00:01:29,700
خط تجميع عملاق
16
00:01:35,039 --> 00:01:40,100
مجرد سلسلة من نفس الأعمال المتكررة يوميا
وبعد يوم، لعدة سنوات
17
00:02:00,350 --> 00:02:03,710
من الافضل ان تستقيظ
ستتأخر علي العمل
18
00:02:11,750 --> 00:02:15,090
لم اتساءل ابدا ما الذي اقوم به او اين
انا ذاهب
19
00:02:15,460 --> 00:02:19,750
انا فقط تحركي بشكل اعمي خلال الخحياة من النقطة
(a)الي النقطة (b)
20
00:02:19,750 --> 00:02:23,840
عبد للرتابة والقدرة على التنبؤ
21
00:02:27,470 --> 00:02:30,630
كنت أعرف أن الحياة لا يجب أن تكون على هذا النحو
22
00:02:30,630 --> 00:02:37,220
كنت أعرف أنه ليس حتمي بشكل مهول ان
الزواج يساوي الملل والشعور بالرضا
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
