Polish subtitles for Comatozze - Are You Sure Your Boyfriend Wouldn't Mind
Summary
- Created on: 2025-06-20 01:33:52
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:18:47
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
comatozze_are_you_sure_your_boyfriend_wouldn_t_min__39131-20250620013352.zip
(5.2 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Comatozze - Are You Sure Your Boyfriend Wouldn't Mind (2025)
Duration:
00:18:47
Is only a draft:
No
Archive content:
Comatozze - Are You Sure Your Boyfriend Wouldnt Mind.ass
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Comatozze - Are You Sure Your Boyfriend Wouldnt Mind.mp4
Video File: Comatozze - Are You Sure Your Boyfriend Wouldnt Mind.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 186
Active Line: 198
Video Position: 33825
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,60,&H0000FDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:09.46,Default,,0,0,0,,"Comatozze"\N"Are You Sure Your Boyfriend Wouldn't Mind"
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,Napisy by:\N.:Świerszczyk69:.
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:26.50
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Comatozze - Are You Sure Your Boyfriend Wouldnt Mind.mp4
Video File: Comatozze - Are You Sure Your Boyfriend Wouldnt Mind.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 186
Active Line: 198
Video Position: 33825
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,60,&H0000FDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:09.46,Default,,0,0,0,,"Comatozze"\N"Are You Sure Your Boyfriend Wouldn't Mind"
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,Napisy by:\N.:Świerszczyk69:.
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:26.50
Screenshots:
Show screenshots ▼
• Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation