English subtitles for Die Marquise von Sade
Summary
- Created on: 2021-02-13 15:09:12
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
die_marquise_von_sade__3918-20210213150912-en.zip
(14.2 KB)
Downloads:
Thanks:
9 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Die Marquise von Sade (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Die.Marquise.von.Sade.1976.720p.BluRay.x264-x0r.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:48,426 --> 00:00:51,258
What does this sinister
laugh remind me of?
9
00:00:51,358 --> 00:00:57,015
The human being whose life
is so closely linked to mine.
10
00:00:57,341 --> 00:00:58,671
My spitting image,
11
00:00:59,214 --> 00:01:01,201
who has been locked away
in some distant asylum
12
00:01:01,301 --> 00:01:04,720
under medical surveillance
since her birth...
13
00:01:04,895 --> 00:01:09,019
A shadow I am equally unable to
rid myself of, as of my own.
14
00:01:13,529 --> 00:01:18,554
The longing that has taken hold of me
since I've known of this girl's existence,
15
00:01:18,873 --> 00:01:21,440
Who outwardly bears a
perfect resemblance to me,
16
00:01:21,595 --> 00:01:23,820
constantly draws me to the seashore.
17
00:02:05,273 --> 00:02:07,516
I look in to the still water for hours
18
00:02:07,616 --> 00:02:10,691
in which I expect to see
the decay of my beauty.
19
00:02:11,541 --> 00:02:14,802
Now that fate has ordained
me to be inactive,
20
00:02:15,165 --
00:00:48,426 --> 00:00:51,258
What does this sinister
laugh remind me of?
9
00:00:51,358 --> 00:00:57,015
The human being whose life
is so closely linked to mine.
10
00:00:57,341 --> 00:00:58,671
My spitting image,
11
00:00:59,214 --> 00:01:01,201
who has been locked away
in some distant asylum
12
00:01:01,301 --> 00:01:04,720
under medical surveillance
since her birth...
13
00:01:04,895 --> 00:01:09,019
A shadow I am equally unable to
rid myself of, as of my own.
14
00:01:13,529 --> 00:01:18,554
The longing that has taken hold of me
since I've known of this girl's existence,
15
00:01:18,873 --> 00:01:21,440
Who outwardly bears a
perfect resemblance to me,
16
00:01:21,595 --> 00:01:23,820
constantly draws me to the seashore.
17
00:02:05,273 --> 00:02:07,516
I look in to the still water for hours
18
00:02:07,616 --> 00:02:10,691
in which I expect to see
the decay of my beauty.
19
00:02:11,541 --> 00:02:14,802
Now that fate has ordained
me to be inactive,
20
00:02:15,165 --
Screenshots:
No screenshot available.
