Korean subtitles for [DVDES-825]

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
- 그럼 난 가볼께
- 네, 다녀오세요

9
00:00:33,080 --> 00:00:35,240
안녕하세요, 이모

10
00:00:39,920 --> 00:00:44,200
카즈야군, 못 본 동안 많이 컸구나

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,560
그럼, 안으로 들어와

12
00:00:49,560 --> 00:00:51,120
- 실례할게
- 괜찮아

13
00:00:51,360 --> 00:00:53,080
너도, 카즈야군

14
00:00:53,080 --> 00:00:56,320
- 실례하겠습니다
- 아, 무거울텐데 - 걱정마

15
00:00:56,320 --> 00:01:00,840
- 들어가
- 정말 오랜만이야

16
00:01:01,080 --> 00:01:04,040
부모님 댁에 가서 아이를 낳을 때까지
언니가 집에 없기 때문에

17
00:01:04,280 --> 00:01:06,080
언니의 아들인 카즈야군은

18
00:01:06,080 --> 00:01:08,040
봄방학 동안에

19
00:01:08,040 --> 00:01:10,480
우리와 함께 지내기로 했다

20
00:01:20,080 --> 00:01:22,960
- 여기, 많이 먹어
- 고마워

21
00:01:23,720 --> 00:01:29,240
- 아유미 - 응?
- 내가 데려갈때까지 카즈야를 잘 부탁해

22
00:01:30,200 --> 00:01:32,400
아무 걱정 마

23
00:01:32,400 --> 00:01:34,880
잘 돌보도록 할게

24
00:01:35,440 --> 00:01:38,040
근데, 카즈야가 한창 사춘기라서

25
00:01:38,040 --> 00:01:40,720
말 안듣고 말썽 피울까봐 걱정 돼

26
00:01:44,000 --> 00:01:47,080
카즈야, 손은 제대로 씻은거니?

27
00:01:47,080 --> 00:01