Romanian subtitles for Private Vices, Public Pleasures (1976)
Summary
- Created on: 2021-02-14 14:15:23
- Language:
Romanian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
private_vices_public_pleasures__3966-20210214141523-ro.zip
(13.9 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Private Vices, Public Pleasures (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Private Vices, Public Virtues 1976 DVDRip.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:05:53,120 --> 00:05:56,966
<i>poarta stema imperial? a armelor peste tot,
chiar ?i pe chilo?i! </i>
9
00:06:06,680 --> 00:06:09,126
Nu am cunoscut niciodat?
o femeie mai proast? ca so?ia mea.
10
00:06:09,200 --> 00:06:10,804
?tii de ce doarme tot timpul?
11
00:06:10,920 --> 00:06:13,969
Pentru c? dormind ea viseaz? c?t de frumoas?
va fi c?nd va deveni ?mp?r?teasa.
12
00:06:14,120 --> 00:06:16,039
??i jur, ea mi-a spus.
?tii doar c? nu mint niciodat?.
13
00:06:16,040 --> 00:06:18,407
E ceva ce m? caracterizeaz?,
ceea ce am recunoscut ?ntotdeauna.
14
00:06:18,600 --> 00:06:22,161
?i c?nd se treze?te, nu o intereseaz? dec?t hainele
ce ar trebui s? i le fac? viitorului mo?tenitor.
15
00:06:22,240 --> 00:06:26,086
Lenjeria de corp, pijamale, ciorapi,
toate cu stema imperial? a armelor pe ele.
16
00:06:26,160 --> 00:06:28,162
Dar c?nd va avea un mo?tenitor?
17
00:06:28,480 --> 00:06:30,289
Eu cu siguran?? nu am s?-i fac unul,
18
00:06:30,400 --> 00:06:32,767
?n ciuda tat?lui m
00:05:53,120 --> 00:05:56,966
<i>poarta stema imperial? a armelor peste tot,
chiar ?i pe chilo?i! </i>
9
00:06:06,680 --> 00:06:09,126
Nu am cunoscut niciodat?
o femeie mai proast? ca so?ia mea.
10
00:06:09,200 --> 00:06:10,804
?tii de ce doarme tot timpul?
11
00:06:10,920 --> 00:06:13,969
Pentru c? dormind ea viseaz? c?t de frumoas?
va fi c?nd va deveni ?mp?r?teasa.
12
00:06:14,120 --> 00:06:16,039
??i jur, ea mi-a spus.
?tii doar c? nu mint niciodat?.
13
00:06:16,040 --> 00:06:18,407
E ceva ce m? caracterizeaz?,
ceea ce am recunoscut ?ntotdeauna.
14
00:06:18,600 --> 00:06:22,161
?i c?nd se treze?te, nu o intereseaz? dec?t hainele
ce ar trebui s? i le fac? viitorului mo?tenitor.
15
00:06:22,240 --> 00:06:26,086
Lenjeria de corp, pijamale, ciorapi,
toate cu stema imperial? a armelor pe ele.
16
00:06:26,160 --> 00:06:28,162
Dar c?nd va avea un mo?tenitor?
17
00:06:28,480 --> 00:06:30,289
Eu cu siguran?? nu am s?-i fac unul,
18
00:06:30,400 --> 00:06:32,767
?n ciuda tat?lui m
Screenshots:
No screenshot available.
