Korean subtitles for [DVDES-786]
|
AVSubtitles Summer Contest! Try to win a free FileJoker premium account! πππ Click here for details πππ |
 |
Summary
- Created on: 2025-06-13 13:02:39
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
βββ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
dvdes_786__39669-20250620130239.zip
(14.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
DVDES-786 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
DVDES-786.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview βΌ
8
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
λ λ무 μ΄λ €. νλ μκ° μ μλ μμ§?
9
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
κ·Έλ¬λκΉ
10
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
[λλμ μ¬μ΄λ‘ λΉμΆλ νμ΄κ³Ό κ½]μ
11
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
μ μ λ¬Έν μνμΈλ°...
12
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
μ΄ μ± μ λ΄μ©μ μ‘°κΈ...
13
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
μ΄ μ± μ λ§μ λΆλΆμ μ΄λ₯Έλ€λ§μ΄ μ΄ν΄ν μ μμ΄
14
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
μ΄λ₯Έλ€λ§ μ΄ν΄ν μ μλ€λκ² λ¬΄μ¨ λ§μ΄μμ?
15
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
μμ€λ§, μ½μ΄λ΄€μ΄μ?
16
00:02:29,500 --> 00:02:30,700
λ¬΄μ¨ λ΄μ©μΈλ°μ?
17
00:02:32,500 --> 00:02:35,000
μ΄ μ± μ λ΄μ©μ μ΄λ₯Έλ€μ μ¬λμ λ€λ£¨κ³ μμ΄
18
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
νλ μκ° μ μλμ λ€λ₯Έ μ’μ μ± λ€λ μΌμ΄
19
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
λ€λ₯Έ μ± λ€ λμκ΄μμ μ°Ύμλ΄€λλ° μ΄ μ± λ°μ λͺ» μ°Ύμμ΄μ
20
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
λ΄κ° λ λ§μ μ± λ€μ μΆκ°μ μΌλ‘ λ€μ¬μ¬κ²
21
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
μ΄ μ± μ λ§ λΉλ¦¬κ³ μΆμ΄μ
22
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
κ·Έλ₯ λΉλ €μ€
23
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
μ½μ΄λ μ΄ν΄ λͺ» ν ν λ°
24
00:03:17,000 --> 00:03:23,000
κ·Έλ μ§λ§ μ΄λ¦°μ νν μ΄ μ± μ λΉλ €μ€λ€λκ² λ§μμ΄ νΈμΉ μμμ. μ€λ¦¬μ μΌλ‘ μ³μ§ μμμ
25
00:03:28,000 --> 00:03:30,500
λ¬΄μ¨ μλ―ΈμΈμ§ μμλ€μμ§?
26
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
μ¬λ°λ
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
λ λ무 μ΄λ €. νλ μκ° μ μλ μμ§?
9
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
κ·Έλ¬λκΉ
10
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
[λλμ μ¬μ΄λ‘ λΉμΆλ νμ΄κ³Ό κ½]μ
11
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
μ μ λ¬Έν μνμΈλ°...
12
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
μ΄ μ± μ λ΄μ©μ μ‘°κΈ...
13
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
μ΄ μ± μ λ§μ λΆλΆμ μ΄λ₯Έλ€λ§μ΄ μ΄ν΄ν μ μμ΄
14
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
μ΄λ₯Έλ€λ§ μ΄ν΄ν μ μλ€λκ² λ¬΄μ¨ λ§μ΄μμ?
15
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
μμ€λ§, μ½μ΄λ΄€μ΄μ?
16
00:02:29,500 --> 00:02:30,700
λ¬΄μ¨ λ΄μ©μΈλ°μ?
17
00:02:32,500 --> 00:02:35,000
μ΄ μ± μ λ΄μ©μ μ΄λ₯Έλ€μ μ¬λμ λ€λ£¨κ³ μμ΄
18
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
νλ μκ° μ μλμ λ€λ₯Έ μ’μ μ± λ€λ μΌμ΄
19
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
λ€λ₯Έ μ± λ€ λμκ΄μμ μ°Ύμλ΄€λλ° μ΄ μ± λ°μ λͺ» μ°Ύμμ΄μ
20
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
λ΄κ° λ λ§μ μ± λ€μ μΆκ°μ μΌλ‘ λ€μ¬μ¬κ²
21
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
μ΄ μ± μ λ§ λΉλ¦¬κ³ μΆμ΄μ
22
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
κ·Έλ₯ λΉλ €μ€
23
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
μ½μ΄λ μ΄ν΄ λͺ» ν ν λ°
24
00:03:17,000 --> 00:03:23,000
κ·Έλ μ§λ§ μ΄λ¦°μ νν μ΄ μ± μ λΉλ €μ€λ€λκ² λ§μμ΄ νΈμΉ μμμ. μ€λ¦¬μ μΌλ‘ μ³μ§ μμμ
25
00:03:28,000 --> 00:03:30,500
λ¬΄μ¨ μλ―ΈμΈμ§ μμλ€μμ§?
26
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
μ¬λ°λ
Screenshots:
No screenshot available.
