Serbian subtitles for Private Vices, Public Pleasures (1976)
Summary
- Created on: 2021-02-14 14:16:00
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
private_vices_public_pleasures__3968-20210214141600-sr.zip
(13 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Private Vices, Public Pleasures (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Die große Orgie (Vizi privati, pubbliche virtŚ 1975) Miklós Jancsó DVDRip x264 by InI .srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:06:10,658 --> 00:06:13,758
Da bi mogla da sanja kako ?e
divno da bude kad postane carica.
9
00:06:13,859 --> 00:06:15,779
Kunem se, rekla mi je.
Zna? da nikad ne la?em.
10
00:06:15,780 --> 00:06:18,200
To je ono ?to me karakteri?e,
?to sam uvek prepoznavao.
11
00:06:18,341 --> 00:06:21,948
A kad se probudi, samo brine
o ode?i za budu?eg naslednika.
12
00:06:21,983 --> 00:06:25,880
Potko?ulje, pid?ame, ?arape,
sve sa carskim grbom.
13
00:06:25,903 --> 00:06:27,957
Ali kad ?e da rodi naslednika?
14
00:06:28,204 --> 00:06:30,050
Ja sigurno ne?u da joj ga dam,
15
00:06:30,125 --> 00:06:32,547
uprkos mom ocu,
koji u?iva da pi?e,
16
00:06:32,548 --> 00:06:34,645
i stalno mi ?alje pisma u
kojima tra?i stvari kao ?to su,
17
00:06:34,669 --> 00:06:36,550
"Da li obavlja? svoju du?nost,
moj sine?"
18
00:06:36,590 --> 00:06:40,990
"Zar ne shvata? da je za budu?eg cara
neophodno da ima? mu?kog naslednika?"
19
00:06:41,882 --> 00:06:44,765
Mu?kog naslednika? Ta?no, mu?kog!
Razmi?ljao
00:06:10,658 --> 00:06:13,758
Da bi mogla da sanja kako ?e
divno da bude kad postane carica.
9
00:06:13,859 --> 00:06:15,779
Kunem se, rekla mi je.
Zna? da nikad ne la?em.
10
00:06:15,780 --> 00:06:18,200
To je ono ?to me karakteri?e,
?to sam uvek prepoznavao.
11
00:06:18,341 --> 00:06:21,948
A kad se probudi, samo brine
o ode?i za budu?eg naslednika.
12
00:06:21,983 --> 00:06:25,880
Potko?ulje, pid?ame, ?arape,
sve sa carskim grbom.
13
00:06:25,903 --> 00:06:27,957
Ali kad ?e da rodi naslednika?
14
00:06:28,204 --> 00:06:30,050
Ja sigurno ne?u da joj ga dam,
15
00:06:30,125 --> 00:06:32,547
uprkos mom ocu,
koji u?iva da pi?e,
16
00:06:32,548 --> 00:06:34,645
i stalno mi ?alje pisma u
kojima tra?i stvari kao ?to su,
17
00:06:34,669 --> 00:06:36,550
"Da li obavlja? svoju du?nost,
moj sine?"
18
00:06:36,590 --> 00:06:40,990
"Zar ne shvata? da je za budu?eg cara
neophodno da ima? mu?kog naslednika?"
19
00:06:41,882 --> 00:06:44,765
Mu?kog naslednika? Ta?no, mu?kog!
Razmi?ljao
Screenshots:
No screenshot available.
