Register | Log-in

Japanese subtitles for [WAAA-040] When I Missed My Last Train Home, My Colleague From My Part-Time Job Let Me Spend the Night at Her... -

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[WAAA-040] When I Missed My Last Train Home, My Colleague From My Part-Time Job Let Me Spend the Night at Her... -
  • Created on: 2025-06-16 14:30:48
  • Language: Japanese
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

waaa_040_when_i_missed_my_last_train_home_my_colle__40261-20250623143048.zip    (9.1 KB)
  5 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

WAAA-040 - Japanese
Not specified
Yes
WAAA-040.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:45,568 --> 00:00:51,712
ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚Š ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ๅบ—ใŒใ‚ใฃใฆใ• ่‡ชๅˆ†ใงใ™

9
00:00:51,968 --> 00:00:58,112
ๅ‹้”ใซใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

10
00:00:58,368 --> 00:01:04,512
ๅ–œใ‚“ใงไป˜ใๅˆใ„ใพใ™

11
00:01:04,768 --> 00:01:10,912
ใ˜ใ‚ƒใ‚

12
00:01:43,168 --> 00:01:49,312
ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎๅƒ•

13
00:01:49,568 --> 00:01:55,712
้ง… ๅ‘ใ“ใ† ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

14
00:01:55,968 --> 00:02:02,112
ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆใˆ

15
00:02:02,368 --> 00:02:08,512
ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใฃใกใชใ‚“ใง

16
00:02:08,768 --> 00:02:14,912
ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ใˆ ๅฅณใฎๅญ ไธ€ไบบใงๅธฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใˆ

17
00:02:15,168 --> 00:02:21,312
ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ ๅฎถใพใง้€ใฃใฆใŸใ‚‰ ๅƒ• ็ต‚้›ป

18
00:02:21,568 --> 00:02:27,712
ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅพŒใง่€ƒใˆใ‚Œใฐใใฎๆ™‚ใซ

19
00:02:27,968 --> 00:02:34,112
ใงใ‚‚ใƒ‡ใƒขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใจใ‚‚

20
00:02:34,368 --> 00:02:40,512
็งใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

21
00:02:40,768 --> 00:02:46,912
ๅธฐใ‚ใ†

22
00:02:47,168 --> 00:02:53,312
ไปŠใŠใฃใฑใ„ ใ‚ใŸใฃใฆๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

23
00:02:53,568 --> 00:02:59,712
ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

24
00:03:25,568 --> 00:03:31,712
ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ๅƒ• ้›ป่ปŠ่ตฐใ‚Œใฐ้–“ใซๅˆใ„ใใ†ใชใ‚“ใง

25
00:03:38,368 --> 00:03:44,512
ใ„ใ‚„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ ๅๅˆ† ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„

26
00:03:44,768 --> 00:03:49,120
ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพ

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments