Croatian subtitles for Penocchio
Summary
- Created on: 2021-02-17 19:30:54
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
penocchio__4051-20210217193054-hr.zip
(10.8 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Penocchio (2002)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
penocchio xxx.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:36,920 --> 00:01:39,440
još uvijek se opiru tomu.
9
00:01:39,600 --> 00:01:44,720
Jedan od njih je majstor
Gepeto. Stolar, koji živi
10
00:01:44,840 --> 00:01:50,840
sa svojom sestrom, Artemidom.
11
00:02:16,480 --> 00:02:19,400
Zašto ne progovoriš?
Tako si lijep!
12
00:02:25,000 --> 00:02:27,520
Ti si tatin slatki sin.
13
00:02:51,680 --> 00:02:57,040
Gepeto, još uvijek radiš
na toj kladi? - To je moj sin!
14
00:02:58,040 --> 00:03:03,600
Drveni sin? - Da, drveni.
Ali Dobra Vila udahnut
15
00:03:03,760 --> 00:03:08,120
će mu život. - Ima toliko
žena ovdje! Zašto si ne
16
00:03:08,360 --> 00:03:12,680
napraviš pravoga sina?
- Ne, ne, ne!
17
00:03:14,520 --> 00:03:18,720
Želim sina od drveta,
da od njega napravim čovjeka
18
00:03:19,040 --> 00:03:23,960
koji će naučiti lijepom
ponašanju sve one hulje!
19
00:03:24,560 --> 00:03:28,640
Mi smo fini ljudi,
nismo grješnici.
20
00:03:28,800 --> 00:03:33,120
Zato svoje dijete izrađujem
od drveta. Zatim će se
21
00:03:33,36
00:01:36,920 --> 00:01:39,440
još uvijek se opiru tomu.
9
00:01:39,600 --> 00:01:44,720
Jedan od njih je majstor
Gepeto. Stolar, koji živi
10
00:01:44,840 --> 00:01:50,840
sa svojom sestrom, Artemidom.
11
00:02:16,480 --> 00:02:19,400
Zašto ne progovoriš?
Tako si lijep!
12
00:02:25,000 --> 00:02:27,520
Ti si tatin slatki sin.
13
00:02:51,680 --> 00:02:57,040
Gepeto, još uvijek radiš
na toj kladi? - To je moj sin!
14
00:02:58,040 --> 00:03:03,600
Drveni sin? - Da, drveni.
Ali Dobra Vila udahnut
15
00:03:03,760 --> 00:03:08,120
će mu život. - Ima toliko
žena ovdje! Zašto si ne
16
00:03:08,360 --> 00:03:12,680
napraviš pravoga sina?
- Ne, ne, ne!
17
00:03:14,520 --> 00:03:18,720
Želim sina od drveta,
da od njega napravim čovjeka
18
00:03:19,040 --> 00:03:23,960
koji će naučiti lijepom
ponašanju sve one hulje!
19
00:03:24,560 --> 00:03:28,640
Mi smo fini ljudi,
nismo grješnici.
20
00:03:28,800 --> 00:03:33,120
Zato svoje dijete izrađujem
od drveta. Zatim će se
21
00:03:33,36
Screenshots:
No screenshot available.
