Croatian subtitles for Napoli
Summary
- Created on: 2021-02-17 19:44:22
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
napoli__4054-20210217194422-hr.zip
(11.4 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Napoli (2000)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
napoli xxx-.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:37,560 --> 00:03:43,000
15 godina živim u Nici.
Ona mi je kao kći.
9
00:03:43,440 --> 00:03:48,840
Dobra je i poštena.
Nemoj je kvariti.
10
00:03:49,080 --> 00:03:53,280
Ovo je za mene poseban dan.
Želim se naspavati.
11
00:03:55,680 --> 00:03:57,000
Odlazi.
12
00:04:03,920 --> 00:04:10,680
Još si budna?
Znam ja takve kao ti.
13
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
Ali udala si se u ovu obitelj
i ne smiješ nas sramotiti.
14
00:04:18,360 --> 00:04:22,440
Ne smiješ se kurvati.
Jesi li me razumjela?
15
00:04:22,720 --> 00:04:25,800
Ako te uhvatim,
pokazat ću ti.
16
00:04:34,960 --> 00:04:40,680
Ulazi u auto.
Ideš s nama. Kreći.
17
00:04:50,880 --> 00:04:54,040
Željeli ste razgovarati sa mnom.
18
00:04:54,360 --> 00:05:01,240
Da, već te dugo želim upoznati.
- Na raspolaganju sam vam.
19
00:05:01,800 --> 00:05:05,960
Dobar si dečko,
iz dobre obitelji.
20
00:05:06,320 --> 00:05:12,920
Diplomirao si i sad si ugledan
arhitekt u Napulju. Čestitam.
21
00:05:13,240 --> 00:05:20,160
00:03:37,560 --> 00:03:43,000
15 godina živim u Nici.
Ona mi je kao kći.
9
00:03:43,440 --> 00:03:48,840
Dobra je i poštena.
Nemoj je kvariti.
10
00:03:49,080 --> 00:03:53,280
Ovo je za mene poseban dan.
Želim se naspavati.
11
00:03:55,680 --> 00:03:57,000
Odlazi.
12
00:04:03,920 --> 00:04:10,680
Još si budna?
Znam ja takve kao ti.
13
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
Ali udala si se u ovu obitelj
i ne smiješ nas sramotiti.
14
00:04:18,360 --> 00:04:22,440
Ne smiješ se kurvati.
Jesi li me razumjela?
15
00:04:22,720 --> 00:04:25,800
Ako te uhvatim,
pokazat ću ti.
16
00:04:34,960 --> 00:04:40,680
Ulazi u auto.
Ideš s nama. Kreći.
17
00:04:50,880 --> 00:04:54,040
Željeli ste razgovarati sa mnom.
18
00:04:54,360 --> 00:05:01,240
Da, već te dugo želim upoznati.
- Na raspolaganju sam vam.
19
00:05:01,800 --> 00:05:05,960
Dobar si dečko,
iz dobre obitelji.
20
00:05:06,320 --> 00:05:12,920
Diplomirao si i sad si ugledan
arhitekt u Napulju. Čestitam.
21
00:05:13,240 --> 00:05:20,160
Screenshots:
No screenshot available.
