Serbian subtitles for Conquest
Summary
- Created on: 2021-02-17 20:20:53
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
conquest__4065-20210217202053-sr.zip
(7.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Conquest (1996)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Conquest (1996).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:53,900 --> 00:04:57,893
...na onu koja mi je oteta.
- To je bilo davno, gospodaru.
9
00:04:57,994 --> 00:05:00,894
- To je bilo no?as.
10
00:05:06,620 --> 00:05:12,489
?ta nare?ujete, gospodaru?
- Kurs ka Port-o-Prejnu. Tamo imamo sastanak.
11
00:05:16,300 --> 00:05:20,212
Mrdajte, pa??adi!
Kurs ka Port-o-Prejnu!
12
00:05:21,100 --> 00:05:23,335
Razumem, kapetane!
13
00:05:28,700 --> 00:05:30,260
Ti, D?one Andersone Berde...
14
00:05:31,380 --> 00:05:34,456
Poznat i kao D?onatan Da?,
optu?en si za zlo?ine,...
15
00:05:34,457 --> 00:05:37,457
...zavere, plja?ke, piratstva i ubistva.
16
00:05:38,540 --> 00:05:44,092
Ovi zlo?ini protiv krune su po?injeni
1. maja 1720. godine,
17
00:05:44,860 --> 00:05:50,810
dok si slu?io kao prvi oficir na brodu "Osveta"
pod zapovedni?tvom "Kaliko" D?eka.
18
00:05:52,820 --> 00:05:56,817
Po?to je tvoja krivica utvr?ena
bi?e? obe?en oko vrata sve do smrti.
19
00:05:56,998 --> 00:05:59,918
?eli? li opro?taj grehova?
20
00:06:03,020 -->
00:04:53,900 --> 00:04:57,893
...na onu koja mi je oteta.
- To je bilo davno, gospodaru.
9
00:04:57,994 --> 00:05:00,894
- To je bilo no?as.
10
00:05:06,620 --> 00:05:12,489
?ta nare?ujete, gospodaru?
- Kurs ka Port-o-Prejnu. Tamo imamo sastanak.
11
00:05:16,300 --> 00:05:20,212
Mrdajte, pa??adi!
Kurs ka Port-o-Prejnu!
12
00:05:21,100 --> 00:05:23,335
Razumem, kapetane!
13
00:05:28,700 --> 00:05:30,260
Ti, D?one Andersone Berde...
14
00:05:31,380 --> 00:05:34,456
Poznat i kao D?onatan Da?,
optu?en si za zlo?ine,...
15
00:05:34,457 --> 00:05:37,457
...zavere, plja?ke, piratstva i ubistva.
16
00:05:38,540 --> 00:05:44,092
Ovi zlo?ini protiv krune su po?injeni
1. maja 1720. godine,
17
00:05:44,860 --> 00:05:50,810
dok si slu?io kao prvi oficir na brodu "Osveta"
pod zapovedni?tvom "Kaliko" D?eka.
18
00:05:52,820 --> 00:05:56,817
Po?to je tvoja krivica utvr?ena
bi?e? obe?en oko vrata sve do smrti.
19
00:05:56,998 --> 00:05:59,918
?eli? li opro?taj grehova?
20
00:06:03,020 -->
Screenshots:
No screenshot available.
