Croatian subtitles for Paris Pickups
Summary
- Created on: 2021-02-18 16:25:43
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
paris_pickups__4090-20210218162543-sr.zip
(5.9 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Paris Pickups /Paris-Pigalle (2003)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Paris-Pigalle Boulevard Du Vice_serbian.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:51,079 --> 00:04:57,882
Na neki na?in. - Kako to
misli?? ?evio si ili nisi?
9
00:05:00,388 --> 00:05:05,087
Rekao sam pre.
Pro?lo je par godina.
10
00:05:10,665 --> 00:05:16,160
Jesi li je video? - Ne.
- Zna?i, nije i?lo. - Ne znam.
11
00:05:39,627 --> 00:05:43,154
Nisi me mogao ?ekati?
Razume? li to?
12
00:05:45,233 --> 00:05:50,102
Razumem.
- Je li te strah?
13
00:05:51,005 --> 00:05:56,807
Nije.
- Dobro. Sve ?e biti u redu.
14
00:14:36,130 --> 00:14:41,067
Kako se zove??
- Nicole. A ti?
15
00:14:43,337 --> 00:14:47,239
Soine.
Drago mi je.
16
00:15:26,747 --> 00:15:30,706
I onda? ?ta je s tobom
i ?armantnom Veronique.
17
00:15:31,085 --> 00:15:35,078
Tucate se ili ste jo?
uvek u platonskoj vezi?
18
00:15:35,322 --> 00:15:38,223
Hvala, Conarde,
ali to je ipak na?a stvar.
19
00:15:38,626 --> 00:15:43,654
Rekao sam ti, svima se to zna
dogoditi. Sledi moj savet.
20
00:15:44,031 --> 00:15:48,798
Da? Ka?e? da ?e mi i?i
ako sledim tvoj savet?
21
00:15:49,036 --> 00:15:5
00:04:51,079 --> 00:04:57,882
Na neki na?in. - Kako to
misli?? ?evio si ili nisi?
9
00:05:00,388 --> 00:05:05,087
Rekao sam pre.
Pro?lo je par godina.
10
00:05:10,665 --> 00:05:16,160
Jesi li je video? - Ne.
- Zna?i, nije i?lo. - Ne znam.
11
00:05:39,627 --> 00:05:43,154
Nisi me mogao ?ekati?
Razume? li to?
12
00:05:45,233 --> 00:05:50,102
Razumem.
- Je li te strah?
13
00:05:51,005 --> 00:05:56,807
Nije.
- Dobro. Sve ?e biti u redu.
14
00:14:36,130 --> 00:14:41,067
Kako se zove??
- Nicole. A ti?
15
00:14:43,337 --> 00:14:47,239
Soine.
Drago mi je.
16
00:15:26,747 --> 00:15:30,706
I onda? ?ta je s tobom
i ?armantnom Veronique.
17
00:15:31,085 --> 00:15:35,078
Tucate se ili ste jo?
uvek u platonskoj vezi?
18
00:15:35,322 --> 00:15:38,223
Hvala, Conarde,
ali to je ipak na?a stvar.
19
00:15:38,626 --> 00:15:43,654
Rekao sam ti, svima se to zna
dogoditi. Sledi moj savet.
20
00:15:44,031 --> 00:15:48,798
Da? Ka?e? da ?e mi i?i
ako sledim tvoj savet?
21
00:15:49,036 --> 00:15:5
Screenshots:
No screenshot available.
