Korean subtitles for [GVG-485] Miura Eriko

8
00:00:29,179 --> 00:00:30,658
미안해

9
00:00:32,852 --> 00:00:37,615
하긴 한창 성장기니까

10
00:00:39,495 --> 00:00:42,607
고기가 먹고 싶지?

11
00:00:45,704 --> 00:00:48,482
그러고보니
한동안 못먹었네

12
00:00:49,081 --> 00:00:51,807
고기나 생선...

13
00:00:55,499 --> 00:00:57,643
미안해 쇼이치

14
00:00:57,643 --> 00:01:02,796
배불리 먹여주질 못해서

15
00:01:02,914 --> 00:01:06,880
엄마도 열심히 하긴 하는데...

16
00:01:08,681 --> 00:01:10,157
괜찮아

17
00:01:10,547 --> 00:01:17,474
내가 크면 의사가 돼서
엄마를 먹여살릴테니까

18
00:01:20,140 --> 00:01:21,942
쇼이치도 참...

19
00:01:24,697 --> 00:01:29,666
남편이 죽고
아들과 단둘이 살고 있습니다

20
00:01:31,130 --> 00:01:33,904
생활은 어렵지만

21
00:01:33,904 --> 00:01:35,414
그래도

22
00:01:35,414 --> 00:01:40,024
착하게 자라주는 아들이
저의 보물이랍니다

23
00:01:59,829 --> 00:02:01,038
다녀왔어

24
00:02:05,914 --> 00:02:07,803
어서와, 쇼이치

25
00:02:16,105 --> 00:02:19,290
왜 그래?
기운이 없네

26
00:02:22,102 --> 00:02:23,621
무슨 일 있었어?

27
00:02:24,873 --> 00:02:25,921
응?

28
00:02:44,417 --> 00:02:47,689
쇼이치가 좋아하는
사과쥬스야