Chinese subtitles for [GVG-398] Sawamura Reiko
Summary
- Created on: 2025-06-16 16:32:11
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
gvg_398_sawamura_reiko__41099-20250623163211.zip
(9.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
GVG-398 - Chinese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
GVG-398.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh.ass
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayResX: 852
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.59,Default,,0,0,0,,妈妈，我回来了
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,欢迎回来
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:38.21,Default,,0,0,0,,小淳，我正在用针线呢，很危险的
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.08,Default,,0,0,0,,那放下吧
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:44.88,Default,,0,0,0,,很危险的
Dialogue: 0,0:00
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayResX: 852
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.59,Default,,0,0,0,,妈妈，我回来了
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,欢迎回来
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:38.21,Default,,0,0,0,,小淳，我正在用针线呢，很危险的
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.08,Default,,0,0,0,,那放下吧
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:44.88,Default,,0,0,0,,很危险的
Dialogue: 0,0:00
Screenshots:
No screenshot available.
