Serbian subtitles for La Libertine
Summary
- Created on: 2021-02-18 19:43:39
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
la_libertine__4116-20210218194339-sr.zip
(8.6 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
La Libertine (2007)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
La Libertine(BJ) the-adulterer-2007-sr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:53,932 --> 00:00:56,072
<i>Zaljubljen je, sigurna sam.
9
00:00:56,299 --> 00:00:58,246
<i>Samo ne u mene!
10
00:01:04,332 --> 00:01:08,509
<i>Kao i svakog ponedeljka,
otpratila sam ga na aerodrom.
11
00:01:08,510 --> 00:01:11,909
<i>I ni?ta nije bilo druga?ije...
Poljubac za 'zbogom' samo.
12
00:01:12,099 --> 00:01:16,310
<i>Kao i uvek zatra?io je da
mu pripazim na auto...
13
00:01:16,667 --> 00:01:20,978
<i>pa me je tako ?ekala jo? jedna
dosadna nedelja.
14
00:01:21,367 --> 00:01:23,573
<i>Ali danas...
15
00:01:32,533 --> 00:01:36,037
<i>Desilo se jedno otkri?e
koje je potvrdilo moje sumnje.
16
00:01:36,266 --> 00:01:40,477
<i>Probudila se moja ljubomora i unela
nemir u moj ?ivot.
17
00:01:55,277 --> 00:01:58,978
Igraju:
18
00:02:59,000 --> 00:03:03,900
<u><b>SLOBODNA
19
00:03:06,900 --> 00:03:10,400
Scenario:
20
00:03:12,200 --> 00:03:15,401
Re?ija:
21
00:03:25,199 --> 00:03:30,111
<i>Da li je to bio poslovni put?
Ili ga je ?ekala neka druga?
22
00:03:31,266 -->
00:00:53,932 --> 00:00:56,072
<i>Zaljubljen je, sigurna sam.
9
00:00:56,299 --> 00:00:58,246
<i>Samo ne u mene!
10
00:01:04,332 --> 00:01:08,509
<i>Kao i svakog ponedeljka,
otpratila sam ga na aerodrom.
11
00:01:08,510 --> 00:01:11,909
<i>I ni?ta nije bilo druga?ije...
Poljubac za 'zbogom' samo.
12
00:01:12,099 --> 00:01:16,310
<i>Kao i uvek zatra?io je da
mu pripazim na auto...
13
00:01:16,667 --> 00:01:20,978
<i>pa me je tako ?ekala jo? jedna
dosadna nedelja.
14
00:01:21,367 --> 00:01:23,573
<i>Ali danas...
15
00:01:32,533 --> 00:01:36,037
<i>Desilo se jedno otkri?e
koje je potvrdilo moje sumnje.
16
00:01:36,266 --> 00:01:40,477
<i>Probudila se moja ljubomora i unela
nemir u moj ?ivot.
17
00:01:55,277 --> 00:01:58,978
Igraju:
18
00:02:59,000 --> 00:03:03,900
<u><b>SLOBODNA
19
00:03:06,900 --> 00:03:10,400
Scenario:
20
00:03:12,200 --> 00:03:15,401
Re?ija:
21
00:03:25,199 --> 00:03:30,111
<i>Da li je to bio poslovni put?
Ili ga je ?ekala neka druga?
22
00:03:31,266 -->
Screenshots:
No screenshot available.
