Serbian subtitles for Mary! Mary! (1977)
Summary
- Created on: 2021-02-20 16:44:46
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
mary_mary__4144-20210220164446-sr.zip
(13.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Mary! Mary! (1977)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Mary! Mary! (1977).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:54,157 --> 00:03:55,992
Ne shvatam za?to ne mo?e?
da se suzdr?i?.
9
00:03:56,743 --> 00:03:58,786
Ba? je frustriraju?e...
10
00:03:59,579 --> 00:04:01,497
Oprosti, jednostavno se dogodilo.
11
00:04:02,373 --> 00:04:04,625
Bolje da uradi? ne?to, i to ?to pre.
12
00:04:06,502 --> 00:04:08,421
Hej, ti gore, ?uje? li me?
13
00:04:08,755 --> 00:04:10,965
Sve bih u?inio da ne svr?im tako brzo.
14
00:04:12,425 --> 00:04:13,843
Ah, ?ak i ne?e da me saslu?a.
15
00:04:16,220 --> 00:04:18,139
Ne?to je zahladnelo.
16
00:04:20,141 --> 00:04:24,353
Hej, ti dole, dao bih du?u svoju
da se produ?i.
17
00:04:34,071 --> 00:04:35,990
<i>To mo?e da se sredi!</i>
18
00:04:36,908 --> 00:04:38,367
Ko si sad pa ti?
19
00:04:38,743 --> 00:04:40,661
<i>Opusti se! Samo polako!</i>
20
00:04:40,995 --> 00:04:43,497
<i>Zovu me "Sre?iva?".</i>
21
00:04:43,873 --> 00:04:45,458
Sredi?u ja tebi guzicu...
22
00:04:45,875 --> 00:04:48,994
<i>Rekao si da bi dao svoju du?u samo
da ne svr?ava? tako brzo
00:03:54,157 --> 00:03:55,992
Ne shvatam za?to ne mo?e?
da se suzdr?i?.
9
00:03:56,743 --> 00:03:58,786
Ba? je frustriraju?e...
10
00:03:59,579 --> 00:04:01,497
Oprosti, jednostavno se dogodilo.
11
00:04:02,373 --> 00:04:04,625
Bolje da uradi? ne?to, i to ?to pre.
12
00:04:06,502 --> 00:04:08,421
Hej, ti gore, ?uje? li me?
13
00:04:08,755 --> 00:04:10,965
Sve bih u?inio da ne svr?im tako brzo.
14
00:04:12,425 --> 00:04:13,843
Ah, ?ak i ne?e da me saslu?a.
15
00:04:16,220 --> 00:04:18,139
Ne?to je zahladnelo.
16
00:04:20,141 --> 00:04:24,353
Hej, ti dole, dao bih du?u svoju
da se produ?i.
17
00:04:34,071 --> 00:04:35,990
<i>To mo?e da se sredi!</i>
18
00:04:36,908 --> 00:04:38,367
Ko si sad pa ti?
19
00:04:38,743 --> 00:04:40,661
<i>Opusti se! Samo polako!</i>
20
00:04:40,995 --> 00:04:43,497
<i>Zovu me "Sre?iva?".</i>
21
00:04:43,873 --> 00:04:45,458
Sredi?u ja tebi guzicu...
22
00:04:45,875 --> 00:04:48,994
<i>Rekao si da bi dao svoju du?u samo
da ne svr?ava? tako brzo
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
