English subtitles for [VENX-152] Oshikawa Yuuri

8
00:00:36,350 --> 00:00:37,749
But sure enough.

9
00:00:37,750 --> 00:00:39,639
It really won't work without the insistance of a peer.

10
00:00:39,640 --> 00:00:41,620
I accidently got lazy by myself.

11
00:00:48,550 --> 00:00:51,410
After all, I'm on a business trip.

12
00:00:51,440 --> 00:00:53,450
There's no way.

13
00:00:54,520 --> 00:00:57,580
A person's words will indeed become like this.

14
00:00:57,600 --> 00:01:00,610
Don't worry about me...

15
00:01:00,770 --> 00:01:02,690
just rely on me.

16
00:01:02,720 --> 00:01:05,710
I'm so sorry, Mom.

17
00:01:08,500 --> 00:01:10,910
I am just here to help you sort it out.

18
00:01:10,920 --> 00:01:12,959
I don't care.

19
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
You really don't need to help me.

20
00:01:16,030 --> 00:01:19,020
I'll fix it when Erika gets back

21
00:01:23,180 --> 00:01:25,229
Sorry mom.

22
00:01:25,230 --> 00:01:26,260
It's OK

23
00:01:26,280 --> 00:01:30,290
I'm used to it.

24
00:01:33,460 --> 00:01:37,500
The ro