Korean subtitles for [JUX-766] Alone With Friend's Mom on Christmas Eve (2015)
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:04:23
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jux_766_alone_with_friend_s_mom_on_christmas_eve__42789-20250627100423.zip
(10.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUX-766 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUX-766.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:26,732 --> 00:02:30,096
24일인데.. 못돌아온다니...
9
00:02:32,684 --> 00:02:36,842
있잖아... 그런... 오늘 무슨날인지 알고 있는거야?
10
00:02:37,914 --> 00:02:41,969
매년마다 가족이 함께 보내기로 약속했었잖아~
11
00:02:42,819 --> 00:02:46,207
일이니까 어쩔수없다니.. 그런~~
12
00:02:47,827 --> 00:02:49,596
여..... 여보세요?
13
00:02:51,239 --> 00:02:52,239
여보세요?
14
00:02:55,919 --> 00:02:57,548
뭐야... 믿을수 없어..
15
00:03:06,295 --> 00:03:07,239
아~ 사토시~
16
00:03:07,485 --> 00:03:09,342
있잖아. 오늘 밤 어떻할꺼야?
17
00:03:09,747 --> 00:03:10,747
응? 오늘밤?
18
00:03:11,112 --> 00:03:14,133
오늘도 아빠는 못오신다고 하는데...
19
00:03:14,604 --> 00:03:15,604
아~ 그래?
20
00:03:16,755 --> 00:03:18,850
아들. 오늘 크리스마스잖아~
21
00:03:19,120 --> 00:03:21,096
그래서~ 사토시를 위해서
22
00:03:21,390 --> 00:03:24,644
엄마가~ 솜씨를 십분 발휘해서 요리를 만들까 하는데~
23
00:03:25,525 --> 00:03:28,421
아.. 안되는데...
나도.. 여자친구랑 데이트 할꺼야.
24
00:03:28,724 --> 00:03:31,287
에~~~ 그래도...
그렇게 늦지는 않을꺼잖아?
25
00:03:31,716 --> 00:03:33,564
음... 잘 모르겠는데....
26
00:03:34,350 --> 00:03:35,675
그런......
27
00:03:36,898 -
00:02:26,732 --> 00:02:30,096
24일인데.. 못돌아온다니...
9
00:02:32,684 --> 00:02:36,842
있잖아... 그런... 오늘 무슨날인지 알고 있는거야?
10
00:02:37,914 --> 00:02:41,969
매년마다 가족이 함께 보내기로 약속했었잖아~
11
00:02:42,819 --> 00:02:46,207
일이니까 어쩔수없다니.. 그런~~
12
00:02:47,827 --> 00:02:49,596
여..... 여보세요?
13
00:02:51,239 --> 00:02:52,239
여보세요?
14
00:02:55,919 --> 00:02:57,548
뭐야... 믿을수 없어..
15
00:03:06,295 --> 00:03:07,239
아~ 사토시~
16
00:03:07,485 --> 00:03:09,342
있잖아. 오늘 밤 어떻할꺼야?
17
00:03:09,747 --> 00:03:10,747
응? 오늘밤?
18
00:03:11,112 --> 00:03:14,133
오늘도 아빠는 못오신다고 하는데...
19
00:03:14,604 --> 00:03:15,604
아~ 그래?
20
00:03:16,755 --> 00:03:18,850
아들. 오늘 크리스마스잖아~
21
00:03:19,120 --> 00:03:21,096
그래서~ 사토시를 위해서
22
00:03:21,390 --> 00:03:24,644
엄마가~ 솜씨를 십분 발휘해서 요리를 만들까 하는데~
23
00:03:25,525 --> 00:03:28,421
아.. 안되는데...
나도.. 여자친구랑 데이트 할꺼야.
24
00:03:28,724 --> 00:03:31,287
에~~~ 그래도...
그렇게 늦지는 않을꺼잖아?
25
00:03:31,716 --> 00:03:33,564
음... 잘 모르겠는데....
26
00:03:34,350 --> 00:03:35,675
그런......
27
00:03:36,898 -
Screenshots:
No screenshot available.
