Korean subtitles for [RBD-725] : a Beautiful Newscaster Secretly Filmed. Peeping at Her Shameful Body Rina Ishihara

8
00:00:55,464 --> 00:00:57,098
어, 고마워

9
00:00:58,052 --> 00:01:01,300
방송이 바뀐 뒤로는
제대로 볼 수가 없네

10
00:01:01,715 --> 00:01:03,692
편성부의 심술인가

11
00:01:04,882 --> 00:01:07,519
제가 아침 뉴스를 맡은 게
기쁘지 않으세요?

12
00:01:07,519 --> 00:01:09,547
그거야 기쁘긴한데

13
00:01:10,428 --> 00:01:13,500
뭐, 결혼하면 계속
같이 있을테니까

14
00:01:13,500 --> 00:01:14,606
그러네요

15
00:01:14,606 --> 00:01:17,220
그럼 다녀올게요
/ 응, 다녀와

16
00:01:45,209 --> 00:01:47,506
지금 장난해?
/ 죄송합니다

17
00:01:47,506 --> 00:01:50,890
진행표 작성도
제대로 못해?

18
00:01:50,890 --> 00:01:52,855
바로 수정하겠습니다
/ 빨리 해

19
00:01:52,855 --> 00:01:54,253
죄송합니다
/ 네

20
00:01:54,253 --> 00:01:57,445
여기랑 여기가 바뀌었으니까요

21
00:01:57,445 --> 00:01:58,687
아, 네

22
00:01:59,135 --> 00:02:01,595
이와무라, 뭐하는 거야?

23
00:02:01,595 --> 00:02:03,737
아, 죄송합니다

24
00:02:04,368 --> 00:02:05,977
괜찮으니까 진정해요

25
00:02:05,977 --> 00:02:10,098
막들어온 신입한테
다들 너무하네

26
00:02:12,572 --> 00:02:13,910
가, 감사합니다...

27
00:02:14,861 --> 00:02:16,239
방송 5초전

28
00:02:16,239 --> 00:02:18,411
4, 3...