Korean subtitles for [ADN-090] : I Wanted to Be Loved by You Rin Sakuragi

8
00:00:31,421 --> 00:00:33,074
왜 피곤해?

9
00:00:33,692 --> 00:00:34,932
좀 그러네

10
00:00:35,986 --> 00:00:37,806
안경이 잘못됐나?

11
00:00:39,374 --> 00:00:41,154
이런걸 뭐러 쓰는데

12
00:00:41,179 --> 00:00:41,993
줘

13
00:00:42,024 --> 00:00:43,153
아, 어지럽다

14
00:00:44,499 --> 00:00:45,906
나 쓴거 보이지?

15
00:00:45,931 --> 00:00:47,286
안보이네요

16
00:00:49,186 --> 00:00:50,069
맞다

17
00:00:50,094 --> 00:00:52,767
이번 휴가때 새로 사러 가자

18
00:00:52,889 --> 00:00:55,121
그렇게 말하고 자기거 챙기려는 거잖아

19
00:00:55,224 --> 00:00:58,249
아냐, 그런 아저씨 같은거 말고

20
00:00:58,446 --> 00:01:00,208
세련된거 골라주고 싶다고

21
00:01:00,540 --> 00:01:01,766
알았다 알았어

22
00:01:04,516 --> 00:01:05,661
- 이거
- 고마워

23
00:01:05,692 --> 00:01:07,412
오늘도 잔업 있어?

24
00:01:08,664 --> 00:01:11,155
한동안은 계속... 먼저 자고 있어

25
00:01:11,702 --> 00:01:14,101
올해 안에 아이 만들기로 약속했잖아

26
00:01:15,218 --> 00:01:17,374
미안, 조금 안정되면 하자

27
00:01:18,257 --> 00:01:20,086
섣불리 추진하는게 아니었는데...

28
00:01:20,852 --> 00:01:22,891
노력 좀 해줘요, 부장님!